오픈소스 소프트웨어 논쟁에 대한 입장
한국마이크로소프트, 2004년 10월
* 부탁말씀
"Open-source software"를 "공개 소프트웨어"라고 번역하는 것은 잘못된 것이며 원래의 의미를 훼손하지 않기 위해 "오픈소스" 혹은 "공개소스" 소프트웨어라고 하는 것이 바람직합니다. 오픈이라는 단어의 의미가 매우 뜻이 광범위하고 모호하기에 이를 한계 규정하는 "소스" 라는 단어를 제거할 경우 그 의미는 달라지며, 우리나라에 지금의 오픈소스 소프트웨어와 관련한 혼선이 오게 된 배경도 이와 무관하지 않다고 보기 때문입니다.