안녕하세요.
ai-class에 있는 내용정리도 하는겸 조금씩 번역해볼까 고민중입니다.
고민되는 내용은
1)저는 영어실력이 좋지않습니다. 따라서 오역할 확률이 상당이 높습니다. (지금 번역한 것보다 조금 좋은 상태라고 생각하시면됩니다.)
2)저는 전공지식이 없습니다.
따라서 다른 처음 접하는 분들에게 매우 햇갈리게하거나, 잘못된 지식을 전파할 수 있습니다.
그래도 저보다 영어 초보자 분들에게는 이런 자막이라도 보는 편이 나을지도 모르겠다는 생각이 들어서 해봤습니다. (구글 번역기보다는 괜찮을꺼라고 생각합니다.)
저는 지금은 경고문구를 붙여놓고 번역한 걸 올릴 생각하고 있습니다.
아니면 올리지 않는 편이 좋을까요?
It will be good to introduce some basic terminology
기본적인 전문용어를 소개하겠어요.
