프로그래밍 QnA + 설치 및 활용 QnA + 강좌 + 뉴스, 새소식 + 토론, 토의 + 자유 게시판

요즘에 짬짬이 Qt 레퍼런스를 번역해보고 있습니다.
뭐 끝까지 할지 하다가 그만 둘지 잘 모르기 때문에 공식적으로
"제가 번역하구 있어여~~"라구 밝히진 못하겠네여.
(제가 워낙에 이것저것 건들어보는 성격이라서... 한마디로 산만하져.)

그런데요. 그 번역이라는 작업에 대해서 다른 분들은 어떨지 궁금해서요.

저는 이런식으로 하거든요.

1. 한번 영문을 쭉 읽는다. (거의 무신 말인지 모르져... ㅠ_ㅠ)
2. 한문장씩 자세히 읽는다. 영어사전도 띄워놓구...

두 가지를 결의하였습니다.
하나, 광운대 이강성 교수님을 초대 회장으로 추대하였습니다.
둘, Python의 표기를 '파이썬'으로 통일하기로 하였습니다.
(미지의 황치덕씨! '피똥'이 아닙니다)

그리고 밤새 www.python.or.kr이 새롭게(?) 꾸며졌습니다.
또한 파이썬 메일링 리스트가 만들어 졌습니다.
http//sr.kwangwoon.ac.kr/mailman/listinfo/python 를 보시기 바랍니다.

다음은 이강성 회장의 공지입니다.

Python Rules!

=============================
모두들 잘 들어가셨죠?

어제가 제 생일이었습니다.

아침 7시에 일어나서 밥먹고 자축의 글이나 올리려했는데

육군 참모총장이 오는 관계로 평소보다 4시간이나 일찍 출근하라는

엄명이 떨어져(상근예비역이라 1년의 현역생활 마치고 출퇴근 중..^^)

아침을 먹곤 8시에 바로 집을 나섰습니다.

그러고나서 퇴근하니.... 이미 생일이 지나가버렸군요...T_T;

이런 황당한 경우가...흐흑~

그나마 위안으로 삼을 수 있는건 아침에 미역국이라도 먹고 출근했다는거...

아~ 군이 싫다...빨리 제대해야지...

사무실에서는 메일 관계로 ie만 쓰야했는데...힘이 있나요..쩝쩝
드디어 오늘 집에서 ppp 접속해서 넷스로 글을 씁니다.
옛날에 알짜 4.0 깔고 넷스 뛰울때가 생가나는 군요..
약 1주일 동안 고생고생 해서 ppp로 접속해서 넷스 홈을 보았을때..흑흑
그리고 나서 몇일 후 지웠죠 뭐..
그때는 리눅서를 한번 깔아보았다에 만족했죠 뭐..쩝쩝
그때 당시에는 리눅스로 별로 할일이 없더라구요..
(지금처럼 자료나 책이 많은것도 아니었고)...에구에구

옛날처럼 몇일씩 걸리지 않게다고 마음먹고 책과 kldp문서, 하이텔 자료