GUADEC 2006 Experience/Summary

tavon의 이미지

GUADEC 2006 Summary

  • GUADEC 2006 - Gnome Users and Developers European Conference
  • Location: Vilanova i la Geltr? (Catalonia - Spain)
  • Dates: June 24 - June 26, 2006

It's a little over 2 months since I've been to GUADEC 2006 so my memory is spotty. I apologize for the brief account, but I hope you guys enjoy it.

On June 24th-30th, I had the wonderful opportunity to attend GUADEC 2006 at Vilanova i la Geltr? (Catalonia - Spain). GUADEC stands for "GNOME Users and Developers European Conference." The annual conference is known as "THE GNOME Conference" as it brings together GNOME developers from all over the world. Over 400 people attended the conference during the week long meeting.


Back in January, Quim (pronounced "Kim"), the lead organizer, sponsored a logo and Drupal theme competition for the GUADEC website. The prize was a sponsored trip to GUADEC including airfare, lodging, and meals to the winner of the competition. Originally, the competition was combined and the single winner was supposed to earn two tickets, but towards the end of the competition, it was split to sponsor two winners. Behnam did a wonderful job on the logo and won the logo competition and I won the theme competition by default b/c I was the only person who submitted a theme. :-) My involvement did not stop with a simple theme design, I ended up setting up GUADEC website ( and organizing the website. I spent the next few months helping with the design and content of the site as much as I could. The final theme looks nothing like the initial look I submitted, but in the end we ended up with a functional site. In the process, I also received CVS access to the GNOME CVS repository and I became the official maintainer of


I arrived in Vilanova around 3pm on Friday. The weather was dry and very, very hot. The temperature were over 40 celsius. I was planning to arrive a little bit early to help setup and do whatever I could, but it turned out that they really didn't need my help. So I just traveled and checked in to the "GNOME Village", a local camping site.


Most of the conference attendees ended up staying at the "GNOME Village." It turned out to be very nice, because we were able to interact and get to know other GUADEC attendees. Most of the lodges were small, no air conditioning, or hot water, but I was lucky and I ended up staying in a nice bungalow, with air conditioning, a small kitchen, comfortable beds and a large deck. Our bungalow became a "hotspot", not only b/c we had a comfortable place but b/c we managed to setup an ad-hoc wireless network by sharing a single internet connection through one of our laptops.

At first I was dreading the idea of going alone to Europe. It was my first time going to a place that didn't speak English or Korean and I wasn't really sure what to expect. Thankfully, my doubts were forgotten as soon as I began to meet other attendees. This was my first open-source conference and it was amazing to meet so many people who were so passionate about technology. It really helped that my roommates were very nice and fun people.


I met Lennart Poettering (on the right) while waiting to check-in to my bungalow. He lives in Hamburg, Germany finishing up this graduate degree. He was sponsored to GUADEC like I was because of his work on Avahi, a zeroconf, multicast dns system much like Apple's Bonjour... only better :-) He also developed a sound server called Pulse Audio which will probably replace esd. He gave an impromptu presentation on the last day of the conference about Pulse Audio and all the guys from RedHat, Ubuntu and Novell desktop team were very interested. John McKay (Middle) is a system administrator at John Hopkins University's NASA team working on the Hubble Telescope, which uses Gnome as their desktop environment. He is also the lead developer and maintainer of the Gnome Screensaver. Sigurd (left) is from Finland and leads the translation team. He works for Yahoo's search team and was very interested in Korean because he said it was very difficult to debut Korean. ;-p Our last roommate, John was from England.


I was the only Korean attending GUADEC but there were some Asians in the crowd. Patrick and Ginn were from Beijing, China working for Sun. I also met Dulmandakh who was from Mongolia. Dulmandakh had attended the Asian F/OSS Conference in Malaysia and to me that he met Shawn Kwon. He asked me if I knew Shawn and I told him that I knew Shawn through KLDP. Dulmandakh said that Shawn was such an inspiration b/c he was running KLDP for the past 10 years and he was already discouraged by the lack of support and enthusiasm in Mongolia after only working on F/OSS for a couple years. Dulmandakh wore a traditional Mongolia costume to represent his country and everybody wanted to take pictures with him, including me :)

GUADEC was split into 3 conferences:

  • Warm up weekend
  • GUADEC Core
  • After Hours Workshops

GUADEC Core was ran 3 tracks:

  • Catwalk - User
  • Tangle - Business
  • Topaz - Developer/Future



Starting at 10am, there were presentations throughout the day until 8:00pm. We were forced to start late and end late, because of Siesta (Spanish tradition to take naps after lunch) all the shops and restaurants were closed until 8:00pm. This worked out wonderfully for us, b/c most of use were more active at night. During the day we attended various presentations and hung around the main lobby area, which had tables, outlets, and most importantly, wifi. After each conference day, a group of us would walk to the main touristy beach lined with restaurants and have amazing Tapazs and cheap Spanish beer while enjoying each other's company.


A few nights, Google, Nokia and Fluendo sponsored after parties and all the GUADEC attendees were able to hang around each other. The presentations were fun and informative, but I can hardly remember them anymore. The most amazing and fun part of GUADEC was definitely the people. Every night was a party and so much fun hanging out with people. (Maybe too much fun... I gained over 10 lbs during my trip to Europe)


The day before the conference ended, I helped lead a discussion on the future of I was extermely nervous b/c I didn't know what to expect and the people attendeding were so sharp and smart. I ended up taking sticky notes that we used for the GNOME Love board and handed out a sticky note to everybody. I then asked everyone to write a topic that they wanted to talk about. We then posted the notes on the wall and organized them into different categories. This help faciliate and organize the discussion. I was extremely fruitful and people gave me positive feedback on the meeting. The discussion is continuing in the Gnome marketing mailing list.


I've been a long-time user of GNOME, but meeting the developers and other users at GUADEC has made the GNOME community so much more personal for me. I makes me want to evangelize and spread the desktop more and I want to contribute directly to the project with code and other resources. I am definitely look forward to next year's conference and I would encourage everybody to attend. You'll enjoy it! :)


tavon의 이미지

영어로 글을 올려서 죄송합니다. 오래동안 영어로만 공부를 해서 그런지 한글로 글을 쓰는게 많이 힘드네요. 번거롭지만, 여러분 중 한분이 윗글을 한글로 번역을 해주시면 감사하겠습니다. (이 문장도 실례가 아닌가 걱정이 되네요. 제가 표현력이 많이 서툴려서요). 잘 부탁드립니다. ^^

atie의 이미지

사진이 들어간 글들은 언제나 읽어보면서 현장감을 느낄 수 있어 좋다는 생각이 듭니다. 좋은 글에 고맙고 나름대로 번역해 보았습니다.

GUADEC 2006 경험과 정리

다음은 tavon님이 2006 GUADEC을 직접 참석하여 경험하신 위의 영문글을 한글로 번역한 글입니다.

GUADEC 2006 정리

1. GUADEC 2006 - 그놈 사용자와 개발자 유럽 회의
2. 장소: Vilanova i la Geltr? (Catalonia - Spain)
3. 일시: 2006년 6월 24일 - 26일 (역자: 26일? 30일 맞을 듯 싶습니다.)

제가 GUADEC 2006에 참석했던 지가 이미 두 달을 지나서 기억이 드문드문 합니다. 간략하게 글을 쓰는 것에 미리 사과를 드리고, 여러분이 이 글을 재미있게 읽었으면 합니다.

저는 6월 24일 부터 30일 까지, 스페인 Catalonia의 Vilanova i la Geltru에서 열린 GUADEC 2006 행사에 참여하는 훌륭한 기회를 가졌습니다. GUADEC은 "그놈 사용자와 개발자 유럽 회의"의 약어입니다. 매년 열리는 이 회의는 전 세계에서 온 그놈 개발자들이 함께 모이기에 "그놈 회의"로도 알려집니다. 일 주일 동안 열렸던 이번 모임 동안에는 400 명이 넘는 인원이 참석을 하였습니다.

1월에, 이번 행사의 주도자인 Quim ("킴"으로 발음)은 GUADEC 웹사이트를 위한 로고와 드루팔 테마의 공모를 후원하였습니다. 공모의 승자에게 주어진 상품은 항공료, 숙박 그리고 식사 등을 포함하여 GUADEC을 참관할 수 있는 후원 여행이었습니다. 원래의, 공모는 두 부문을 합쳐 한 명의 우승자가 두 장의 티켓을 가지는 형식이었지만, 공모의 마지막에, 두 명의 우승자를 후원하는 형식으로 갈라졌습니다. Benham이 로고 부문에서 훌륭한 작업을 해서 이겼고, 저는 테마 부문 경쟁에서 이겼습니다. 그런데, 그 부문에 제출한 사람은 저 혼자였습니다. :-) 하지만 제가 작업을 한 것은 하나의 테마 디자인에서 멈추지는 않았습니다. GUADEC 웹사이트 (를 설정하고 그 웹사이트를 체계화하는 작업을 하였습니다. 제가 최대한 할 수 있는만큼 그 웹사이트의 디자인과 게시물에 몇 달 간의 도움을 주었습니다. 최종의 테마는 제가 처음 제출했던 테마의 처음 모습과 전혀 달랐지만, 우리는 기능적인 사이트를 가지는 것으로 마쳤습니다. 과정 중에, 저는 또한 그놈 CVS 저장소를 접근할 수 있는 CVS 권한을 받았고 GUADEC.org의 공식적인 관리자가 되었습니다.

Valanova에는 금요일 (역자: 6월 23일로 짐작) 오후 3시 경에 도착을 하였습니다. 날씨가 건조하고 매우 더웠습니다. 40도를 넘는 더위였습니다. 행사의 준비를 돕고 내가 할 수 있는 것이 있을까하여 조금 일찍 도착하기로 계획을 했었습니다만, 행사를 준비하는 사람들은 내 도움이 필요하지는 않았습니다. 그래서 현지 캠핑지인 "그놈 마을"을 둘러보며 살폈습니다.

대부분의 회의 참석자들은 "그놈 마을"에 머물렀습니다. GUADEC에 참석하는 사람들 간에 교류하고 서로를 알 수 있어서 매우 좋은 장소였습니다. 대부분의 숙박 시설은 조그맣고, 냉방 장치가 없거나 더운 물이 안나오거나 했는데, 저는 행운스럽게도 에어컨과 조그만 부엌, 편안한 침대 그리고 큰 붙박이 테이블이 있는 좋은 방갈로에 머물 수 있었습니다. 우리의 방갈로는 "인기좋은 장소 (또한 무선네트워크의 중심)"이었는데, 편안한 곳이었을 뿐만 아니라 우리가 가진 하나의 랩탑으로 하나의 인터넷 회선을 공유하는 무선 네트워크를 설치하여 관리했던 것도 이유였습니다.

처음에 저는 유럽에 혼자 가는 생각에 두려움이 있었습니다. 영어나 또는 한국어를 말하지 않는 장소에 가는 첫 번째 여행이었고 무엇을 기대할 지에 대한 확신이 없었습니다. 고맙게도, 저의 미심쩍음은 다른 참석자를 만나기 시작하면서 바로 잊혀졌습니다. 이번이 제가 참석하는 처음 오픈소스 행사였고 기술에 대한 대단한 열정을 가진 그렇게 많은 사람들을 만날 수 있는 것은 놀라웠습니다. 매우 좋고 재미있던 저의 같은 방 친구들 덕도 많이 있었습니다.

제 방갈로에 들어가는 것을 기다릴 때 (사진 오른쪽의) Lennart Pottering을 만났습니다. 그는 독일 햄부르크에 살고 이번에 석사 학위를 마치는 중 입니다. 그도 저와 마찬가지로 GUADEC의 후원을 받았는데, 애플의 봉쥬르와 매우 비슷하지만 더 좋은 zeroconf(무설정), 복수 dns 시스템인 Avahi를 작업합니다. :-) 그는 또한 아마도 esd를 대체할 수 있는 Pulse Audio라 불리는 사운드 서버도 개발하였습니다. 그는 회의 마지막 날에 Pulse Audio에 관한 즉석의 프리젠테이션을 했었는데 레드햇, 우분투 그리고 노벨 데스크탑 팀에서 온 사람들이 매우 흥미를 가졌습니다. Jonh McKay (사진 가운데)는 허블 망원경에 대한 작업을 하는 존 홉킨스 대학 NASA 팀의 시스템 관리자이고, 그 곳에서는 그놈을 데스크탑으로 사용하고 있습니다. 그는 또한 그놈 화면보호기 프로그램의 책임 개발자이고 관리자이기도 합니다. Sigurd(사진 왼쪽)는 핀랜드에서 왔고 번역팀을 이끌고 있습니다. 그는 야후 검색팀에서 일하고, 그가 말하기를 한국어를 처음 말하는 것이 매우 어렵기 때문에 한국어에 매우 흥미로워 했습니다. ;-p 우리의 마지막 방친구는, 영국에서 온 John 이었습니다.

저는 이번 GUADEC에 참석한 유일한 한국인이었지만 참석자들 중에는 몇 몇의 아시아인들이 있었습니다. Sun에서 일하는 Patrik과 Ginn은 중국 베이징에서 왔습니다. 또한 몽고에서 온 Dulmandakh를 만났습니다. 그는 말레이시아에서 있었던 아시안 F/OSS 회의에 참석을 했었는데 권순선님을 만났다고 이야기를 했었습니다. 그는 제게 순선님을 아는지를 물었고 저는 그에게 KLDP를 통해서 알고 있다고 답했습니다. Dulmandakh가 이야기하기를 순선님이 10년 동안 KLDP를 운영하는 것이 그에게 많은 격려가 되고, 그는 이제 일이년 F/OSS에 대한 경험을 가졌지만 몽고에서의 부족한 지원과 열정 때문에 이미 의욕을 잃고있다 했습니다. Dulmandakh는 그의 나라를 대표하기 위해 몽고 전통 복장을 입었고 저를 포함한 모두가 그와 함께 사진을 찍기를 원했습니다. :)

GUADEC은 3가지 회의들로 나눠졌고,
- 주말을 달구는 모임
- 일정후 워크샵

GUADEC 핵심은 3가지 트랙이 있었습니다.
- 사용자를 위한 고양이걸음
- 비지니스를 위한 다시마 (역자: ^^)
- 개발자/미래를 위한 황옥

오전 10시에 시작해서, 저녁 8시까지 낮 동안 내내 프리젠테이션들이 있었습니다. 늦게 시작하고 늦게 끝나기를 강요된 셈인데 왜냐면 스페인에는 점심 후에 낮잠을 자는 관습의 시에스타가 있어 모든 상점과 음식점들이 저녁 8시까지는 문이 닫기 때문입니다. 그런데 이것이 우리에게는 좋았습니다. 대부분의 우리는 밤에 좀 더 활동적이기 때문이었죠. 낮 동안 우리는 다양한 프리젠테이션에 참석을 했고 탁자와 소매점 그리고 가장 중요한 wifi가 있는 주 로비 부근에서 얼쩡거렸습니다. 매 회의 날 후에, 저희 그룹은 음식점이 줄지은 주요 관광 해변을 걸었고 다른 친구들과 즐겁게 타파즈(스페인 음식)와 값싼 맥주를 먹고 마셨습니다.

며칠은, 구글, 노키아 그리고 플루엔도가 파티를 후원해서 모든 GUADEC 참석자들이 어울렸습니다. 프리젠테이션은 재미있었고 배울 점이 많았는데, 저는 이제 그것들을 어렵사리 기억을 하는군요. GUADEC의 가장 놀랍고 재미있던 것은 역시 사람들이었습니다. 매일 저녁 파티 그리고 사람들과 어울리는 재미. (너무 재미있었는지... 유럽 여행후 5킬로쯤 늘었어요.)

행사가 끝나는 날 하루 전에, 저는 gnome.org의 미래에 대한 토론을 이끄는 것을 도왔습니다. 저는 매우 초조했는데 무엇을 기대하여야 할 지를 몰랐고 참석한 사람들은 매우 똑똑하고 예리한 면이 있기 때문이었죠. 저는 "그놈 사랑 보드"에 사용하던 끈적이 노트를 가져다가 모두에게 나눠주었습니다. 그리고는 모두에게 그들이 이야기하기를 원하는 주제에 대하여 적기를 요청했습니다. 우리는 그 다음 그 노트들을 벽에다 붙이고 다른 분류들로 묶어보았습니다. 이것이 회의를 효과적이고 체계화하는 것에 도움이 되더군요. 저는 매우 많은 결실을 가졌고 사람들은 제게 회의에 대한 긍정적인 피드백을 주었습니다. 그 토론은 그놈 마케팅 메일링 리스트에서 계속되고 있습니다.

저는 오랜동안 그놈 사용자였지만, GUADEC에서 개발자들과 다른 사용자들을 만난 것이 그놈 커뮤니티가 제게 좀 더 친근하게 다가오도록 하였습니다. 저는 스스로 그놈 데스크탑을 선도하고 좀 더 전파하기를 원하고 프로젝트에 코드와 다른 자원을 직접 기여하기를 원합니다. 내년의 회의를 기다리고 있으며 여러분들도 참석하기를 북돋고 싶습니다. 재미있을 겁니다! :)

I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Dapper user / Ubuntu KoreanTeam

I paint objects as I think them, not as I see them.
atie's minipage

atie의 이미지

위에 "다시마"라고 썼는데 얽히고설킨 그림을 생각하시면 됩니다. 덩쿨나무 같은...
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Dapper user / Ubuntu KoreanTeam

I paint objects as I think them, not as I see them.
atie's minipage

tavon의 이미지

atie님, 번역 작업을 해주셔서 대단히 감사합니다. 영어로 쓴 내용보다 한글로 읽으니 더 실감나고 읽기 재밌네요. 다시 감사드립니다.

stadia의 이미지

재미있겠 읽었습니다.
tavon, atie님 두분 모두 감사드립니다.
tavon님은 정말 멋진 경험을 하고 오셨네요.

권순선의 이미지

세상이 참 좁네요. 저도 다음에 어디 해외 컨퍼런스 갈 때는 한복을 입고 가야겠습니다. :-)

codebank의 이미지

좋은 경험을 하셨네요.

기회가 닿는다면 저도 한번쯤은 해보고 싶네요.
글은 번역한 것으로 읽었습니다.(영어가 짧아서.. :-()
좋은 하루 되세요.

좋은 하루 되세요.

wookay의 이미지

워. 첫번째 노키아 사진 ^^:
글 잘봤습니다. guadec 언제 한번 가려나 ^^:;

mono, ruby

댓글 달기

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.


  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.


  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>


  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link]( "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.