`한글.kr` 도메인 19일부터 등록

mushim의 이미지

말도 많았던 한글도메인이 드디어 시행이 되는군요.

다음은 정보통신부의 보도 자료입니다.

Quote:
앞으로 `정보통신부.kr`, `무궁화.kr`처럼 한글과 국가도메인 `kr`을 결합한 한글도메인이 선보인다.
정보통신부와 한국인터넷정보센터(KRNIC)는 홈페이지 접속이나 이메일 등에서 사용하는 인터넷주소에 한글을 사용하는 한글도메인 시행계획을 확정하고 오는 19일부터 등록서비스를 시작한다.

한글도메인은 인터넷 주소에 각 나라의 다양한 문자를 이용하도록 하는 인터넷 국제표준 방식이 확정됨에 따라 이를 대한민국 국가코드인 `kr`에 적용한 것으로, 복잡하고 입력하기 어려운 `영문.kr` 서비스를 개선하고 자국어 도메인을 육성하기 위해 도입됐다.

그 동안 `영문.kr`은 영문에 익숙치 않은 인터넷 이용자들이 쓰기가 불편한데다 영문 표현도 우리 정서와 맞지 않아 혼란을 느꼈던 것이 사실.

반면, 한글 도메인은 영어와 달리 기억하기 쉽고 편리하게 이용할 수 있기 때문에 네티즌에게 한번 알려지면 방문자들이 크게 늘어나는 경향을 보인다. 따라서 마케팅 차원에서도 활용도가 높은 것으로 예상된다.

특히 `한글.kr`은 국제표준 방식이기 때문에 그 동안 국제표준과 맞지 않는 다국어 서비스가 난립하면서 생긴 혼란과 피해도 막을 수 있을 것으로 기대된다.

한국인터넷정보센터는 한글도메인 분쟁을 줄이고 시스템을 안정되게 운영하기 위해 공공기관명, 상표, 상호 등을 우선 등록을 받은 뒤, 점차 등록범위를 넓혀 부정한 목적으로 인터넷주소를 선점하는 행위를 미리 차단토록 했다.

이에 따라 1단계 기간(8월19일부터 6주간)에는 공공기관명, 상표명, 상호명 등을, 2단계(10월7일부터 2주간)에는 주민등록증이나 사업자등록증으로 1개의 도메인을 접수한다. 1·2단계에서 같은 도메인이 중복 신청되면 추첨으로 등록인을 결정한다. 2단계가 끝나는 11월 중순부터는 기존 도메인 등록방식인 선접수·선처리 원칙에 따라 등록을 받는다.

한편, 한글도메인으로 인터넷에 접속하려면 브라우저 등 프로그램이 국제표준방식으로 바뀌어야 하는데, 국제표준이 모든 이용자 프로그램에 반영되기 전까지는 정통부·한국인터넷정보센터·인터넷 포털사이트에서 무료로 제공하는 플러그인 프로그램을 내려 받아 사용하면 된다.

다음은 첨부된 자료의 내용을 요약한 것입니다.

Quote:
한글도메인 시행계획 요약
인터넷정책과 강장진 사무관(전화: 1245) 2003. 8. 5.

1) 배 경
현재의 영문 도메인 이름 외에 다양한 국가별 문자를 수용하는 도메인 서비스 방식에 대한 국제표준(IETF, 2002.10월)이 확정됨에 따라 한글을 사용하는 .kr 도메인 서비스 시행을 추진

2) 한글도메인 서비스 방식
2-1) 현재 인터넷에서 사용되고 있는 도메인이름체계 에서는 (DNS) 7bit 로 표현되는 영문자숫자를 네임서버에서 인식하여 홈페이지 접속, 이메일 등의 인터넷 서비스를 제공하고 있음

*) 한글 중국어 일본어 아랍어 등은 8bit 체계로 표현되기 때문에 네임서버에서 인식하지 못하며 이를 도메인으로 사용할 수 없었음

2-2) 채택된 다국어 도메인 서비스 방식에 관한 국제표준은 전세계 인터넷운용의 안정성 확보를 위해 현재의 7bit DNS 체계를 변경하지 않고 다국어(8 bit) 를 이용자PC 에서 7bit 로 변환하여 네임서버에 질의하도록 하는 방식을 채택

*) 8bit 로 표현되는 한글체계 8bit (정보통신부.kr)를 7bit 의 영문체계로 변환하여 네임서버에 질의하는 방식이며 이를 이용자 PC(예: 익스프로러) 에서 변환

2-3)한글도메인 입력을 영문자로 변환한 후 네임서버에 질의하도록 하는 별도의 플러그인 프로그램을 무료로 다운로드 배포할 예정

*) 일본(.jp), 중국(.cn), 대만(.tw) 및 일반최상위도메인(.com/.net) 등도 국제표준 확정에 따라 각각 플러그인 프로그램을 개발하여 배포중에 있거나 배포할 예정으로 있음

3) 한글도메인 구성체계 및 등록정책
3-1) 현재 단계 체계인 영문 도메인과는 달리 이용자의 편의를 고려하여 2단계 체계로 구성 하고 인터넷상에서 영문도메인과 함께 사용

3-2) 한국인터넷정보센터(KRNIC)는 안정적 관리, 공공이익 보호 및 분쟁예방을 위하여
- 공공목적의 단어 및 욕설 등 비속어휘는 등록제한
- 공공기관명 행정구역명 등에 대해 해당기관이 우선등록
- 등록상표등기상호에 대해 해당 권리자가 우선등록 추진 계획

3-3) 한국인터넷정보센터(KRNIC)의 등록관리수수료는 현영문도메인과 동일한 수준의 14,000원(VAT 별도)을 적용 예정

*) 이용자는 민간의 7개 등록대행업체를 통하여 등록하게 되므로 등록수수료는 20,000 ~ 30,000원 수준에서 업체별 자율적으로 결정하게 될 것으로 예상

4) 향후 추진일정
2003. 8월 초순 한글도메인 시행계획 내부결재
한국인터넷정보센터 (서면) 이사회 개최
*) 한글도메인 시행계획(안) 및 도메인등록규정개정(안) 의결
2003. 8월 중순 한글도메인 등록접수 개시 (우선등록 실시)
2003. 11월 선접수 선등록 원칙에 따른 일반등록 접수

그 많은 DNS 관련 응용프로그램을 어떻게 다 바꿀지 걱정이군요.

KRNIC 은 떼돈 벌어서 좋지만 ...

등록비 14,000 원의 가격책정을 어떻게 했는지 궁금하군요. 원가가 저정도 들것 같지는 않은데.. KRNIC 이 비영리단체인지가 의심스럽군요.

여러분들은 이것에 대해서 어떻게 생각하시는지

참고) http://www.mic.go.kr/notice/index_view.jsp?idx=3155

jedi의 이미지

IE를 위한것 아닌가합니다.

모질라나 기타 브라우저는 플러그인이 없기 때문에 한글 도메인을 사용할수 없는 것으로 압니다.

혹시 플러그인이 나온다면 또 모르겠지만..... 리눅스용은 안 나올 확율이 99.999%라고 봅니다.

기타 다른 OS도 마찬 가지일 것입니다.

결국 다시 한번 IE에 꽁꽁 묶이는 일이 생기는 것입니다.

또하나 짜증 나는 일은 넷파아에서 제공하는 한글 지원 가능한 bind를 소스형태로 제공안한듭니다.

이건 저작권에 안걸리는지......그냥 patch형태로 제공하면 더 좋을듯한데...

한마디로 암담합니다. 한글 도메인을 포기하는것이 더 쉬워 보입니다.

코딱지만한 나라에서 한글 도메인하는데 종류가 왜 이리 많은건지...

+++ 여기부터는 서명입니다. +++
국가 기구의 존속을 위한 최소한의 세금만을 내고, 전체 인민들이 균등한 삶을
영위할 수 있는 착취가 없는 혁명의 그날은 언제나 올 것인가!
-- 조정래, <태백산맥> 중에서, 1986년

ez8의 이미지

만일 한글도메인이 널리 사용된다면,

모질라 소스 해킹이라도 나와서 지원하겠지요.

국제표준이라면 기술정도야 나와있을테니...

jedi의 이미지

Quote:
소프트웨어의 소스 코드를 수정하거나 번역, 전환, 디컴파일, 역 엔지니어하거나 여타 수단으로 이를 발견하거나 획득하려는 어떠한 시도도 금지됩니다.

라이센스 조항입니다. 만약 허가를 받지 않은 상태에서 한글 지원 플러그인을 제작하게 되면 저작권 침해로 소송에 걸리겠죠.

그러니까 그들이 만들어 제공할때 까지 기다려야 합니다...

범죄자가 되지 않으려면......

원문은 여기에....
http://www.idnnow.com/license.jsp

+++ 여기부터는 서명입니다. +++
국가 기구의 존속을 위한 최소한의 세금만을 내고, 전체 인민들이 균등한 삶을
영위할 수 있는 착취가 없는 혁명의 그날은 언제나 올 것인가!
-- 조정래, <태백산맥> 중에서, 1986년

ez8의 이미지

jedi wrote:
Quote:
소프트웨어의 소스 코드를 수정하거나 번역, 전환, 디컴파일, 역 엔지니어하거나 여타 수단으로 이를 발견하거나 획득하려는 어떠한 시도도 금지됩니다.

라이센스 조항입니다. 만약 허가를 받지 않은 상태에서 한글 지원 플러그인을 제작하게 되면 저작권 침해로 소송에 걸리겠죠.

그러니까 그들이 만들어 제공할때 까지 기다려야 합니다...

범죄자가 되지 않으려면......

원문은 여기에....
http://www.idnnow.com/license.jsp

잘 이해가 안되는군요. 그 라이센스는 다국어 도메인 서비스 자체가 아니라

i-Nav 라는 플러그인에 대해서만 적용되는 것 아닙니까?

jedi의 이미지

네. 플러그인 없으면 한글 도메인을 인식 못한답니다.

다른 플랫폼에서 한글 도메인용 플러그 인이 있어야 합니다.

그러니까 포팅이 되기을 기다려야죠...

+++ 여기부터는 서명입니다. +++
국가 기구의 존속을 위한 최소한의 세금만을 내고, 전체 인민들이 균등한 삶을
영위할 수 있는 착취가 없는 혁명의 그날은 언제나 올 것인가!
-- 조정래, <태백산맥> 중에서, 1986년

hey의 이미지

mushim wrote:

한편, 한글도메인으로 인터넷에 접속하려면 브라우저 등 프로그램이 국제표준방식으로 바뀌어야 하는데, 국제표준이 모든 이용자 프로그램에 반영되기 전까지는 정통부·한국인터넷정보센터·인터넷 포털사이트에서 무료로 제공하는 플러그인 프로그램을 내려 받아 사용하면 된다.

브라우저를 국제표준방식으로 패치하면 되겠네요. 플러그인 역 엔지니어링 할 필요는 없죠.


----------------------------
May the F/OSS be with you..


jedi의 이미지

http://www.nic.or.kr/cgi-bin/EnterBoard/enboard.cgi?ActionID=12&dbname=nic_data&index=71&page=1&tempfilename=dataV.html

연구제목 : 효율적인 네임서버 운영에 관한 연구

연구기간 : 2002.03.19 ~ 2003.02.17

======목차=======

1. 서론

2. 관련연구

* IDNS - Internationalized Domain Name System
* IDNRA - Internationalized Domain Name Resolve and Applications
* IDNA - Internationalized Domain Name in Applications
* 기타

3. IDNA(Internationalized Domain Names in Applicationis)

* IDNA 개요
* IDNA 구성
* 표준화 동향

4. 다국어도메인 지원 코드컨버터

* 코드컨버터 필요성
* 코드컨버터 기능 및 동작
* 코드컨버터 구조
* 코드컨버터 ACE 변환 처리 과정
* 한글도메인 처리 테스트 결과

5. 클라이언트용 인코딩 플러그인

* 클라이언트용 인코딩 플러그인 필요성
* 클라이언트용 인코딩 플러그인 모델
* 클라이언트용 인코딩 플러그인 기능
* 클라이언트용 인코딩 플러그인 동작
* 클라이언트용 인코딩 플러그인 구현

6. 관리 시스템

* 관리 시스템 개요
* 관리 시스템 기능 및 동작
* 관리 시스템 구현

7. 결론

누군가 이미 오랜 기간 동안 연구를 해서 결론을 내렸군요.

이 문서를 읽어보고 싶었으나 ms-word가 없는 관계로 읽어보지는 못했습니다.

혹시 관심있으신 분께서는 읽어보시고 왜 플러그인이 필요한지 요약해주시면 어떨까 생각 합니다... :)

+++ 여기부터는 서명입니다. +++
국가 기구의 존속을 위한 최소한의 세금만을 내고, 전체 인민들이 균등한 삶을
영위할 수 있는 착취가 없는 혁명의 그날은 언제나 올 것인가!
-- 조정래, <태백산맥> 중에서, 1986년

익명 사용자의 이미지

그거보다는 어느 정신나간 인간이 기껏 한글로 치고 영문모드로 전환해서 .kr을 치는 삽질을 한댑니까?
아마도 수많은 사람들이 한글.ㅏㄱ 이라고 치다가 열받아서 때려칠듯..

도메인 홍보에는 조금 도움이 되겠지만 편의성에서는 영 꽝으로 생각되네요.

이런 문제에 대비해서 . 뒤의 ㅏㄱ 은 알아서 kr 로 바꿔주는 기능이 있을지도..;

죠커의 이미지

seearomi wrote:
그거보다는 어느 정신나간 인간이 기껏 한글로 치고 영문모드로 전환해서 .kr을 치는 삽질을 한댑니까?
아마도 수많은 사람들이 한글.ㅏㄱ 이라고 치다가 열받아서 때려칠듯..

도메인 홍보에는 조금 도움이 되겠지만 편의성에서는 영 꽝으로 생각되네요.

이런 문제에 대비해서 . 뒤의 ㅏㄱ 은 알아서 kr 로 바꿔주는 기능이 있을지도..;

저도 그 생각을 했는데요.
덧붙여 게시판.케엘디피.org 같이 된다면 최악일것 같습니다.

zflute의 이미지

한글.kr 형태의 한글 도메인을 사용하기 위해서는 일반적으로 플러그인이 설치되어야 합니다. 플러그인은 대부분의 윈도우에서 설치되게 제작이 되어 있고 또 넷스케이프나 모질라 최신 버전의 경우에는 이미 코드 컨버터가 포함되어 있는 것으로 알고 있습니다. 그래서 리눅스 사용자들은 모질라 등을 쓰면 자동으로 되겠지요.

그리고 한글.kr 을 입력할 때 한/영 변환의 불편함이 우려될 수도 있는데 이것은 플러그인을 얼마나 재치있게 만드느냐로 극복할 수 있을 것 같습니다. 예전에 i-Nav를 사용해 본 경험으로는 한글을 입력하고 점(.)을 입력하니 gTLD를 입력할 수 있는 창이 뜨더군요.

이번에 시행되는 한글도메인에서 플러그인 방식으로 할 수 밖에 없는 이유는 기존 7-bit 기반의 DNS 서버와 호환을 유지하기 위해서는 다국어 문자를 7-bit 문자로 바꾸어주어야 하는데, 이를 인코딩 하는 방법이 서버에서 하는 방법과 클라이언트에서 하는 방법 두 가지가 제안되었었습니다. 하지만, 서버에서 처리하는 방법은 IETF에서도 좋지 않은 것으로 결정되었습니다. 실제로 Puny code 인코딩 기법을 적용한 인코딩 네임서버에서 테스트해 본 결과, 네임서버에 엄청난 부하가 유발되어서 기존의 영문 도메인 시스템에도 영향을 줄 가능성이 농후했기 때문입니다. 따라서 클라이언트에 플러그인을 설치해야 한다는 부담감이 있긴 하지만, 안정적인 서비스를 위해서 결국 플러그인 방식으로 결정되었습니다.

paero3의 이미지

한글 인터넷 주소를 19일부터 쓸 수 있다고 해서 엄청 기뻤는데...
이 것도 윈도우즈에서만 쓸 수 있다는...
언제쯤 쓸 수 있을까요? :(

다음은 '맥 오에스 텐'용 웹-브라우저로 한글 인터넷 주소를 친 것입니다.

http://한겨레.kr

모질라 1.4, 카미노 0.7, 인터넷 익스플로러 5.2.3은 찾지 못하는군요.
싸파리 1.0의 결과입니다.

현재 OS는 Window 계열만 지원합니다.HTTP_USER_AGENT = Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ko-kr) AppleWebKit/85 (KHTML, like Gecko) Safari/85 --2

지금 인터넷 접속이 잘 안되는 문제는 무엇 때문인지... 쩝.

대한독립만세~~~

zflute의 이미지

맥에서만 안 되는건지... 흠... 이상하네요.

모질라 1.4 (윈도우)에서는 잘 됩니다.

http://devedge.netscape.com/viewsource/2003/idn/

한겨레.kr은 등록이 아직 안 되었고 테스트 해 보시려면, 한글.kr이나

한글인터넷정보센터.kr로 해 보심이...

김정균의 이미지

krnic whois 서버의 경우에는 euc-kr 로 전송을 해야지만 찾아지더
군요. 역으로 punycode 로 질의를 하면 먹통이 되어 버립니다.

ftp//mirror.oops.org/pub/Linux/OOPS/Source/kwhois/

에서 3.0 버전을 받으시면 한글.kr 과 한글.com 등에 대한 한국어
도메인을 처리할 수 있습니다. 더불어, punyconv 와 raceconv 를
이용해서 쉘상에서 변환/역변환을 지원합니다.

supersky의 이미지

어제 저희 회사도 등록해볼까 하구 여기저기 자료를 뒤져본것입니다.
www.krnic.net에 자세히 설명이 되어 있네요..

1. 표준
간단히 요약하면 RFC3490, RFC3491, RFC3492로 표준이 정해진것 같습니다.

2. 플러그인의 필요성
윈도우즈 IE 5.x 이상 환경에서는 현재 KRNIC에서 배포하는 플러그인을 설치하면 한글도메인을 사용할 수 있으며, 넷스케이프 내비게이터 7.1과 모질라 1.4에서는 별도 플러그인없이도 한글도메인을 사용할 수 있습니다. (KRNIC의 원문임)
M$익스플로어가 지원하지 않는 이유....
http://news.naver.com/news_read.php?oldid=2003081800000046085&s=237,1952&e=416,2007
이거찾는라 한참 해맸습니당. :wink:

3. 서버설정(웹, 네임서버)
한글도메인 정보가 영어, 숫자, 하이픈(-)으로 이루어진 Punycode(퓨니코드)변경 세팅해야 합니다.

예)한글.kr
< VirtualHost 123.123.123.100:80>
ServerAdmin admin@nic.or.kr
DocumentRoot /usr/local/www/hangeul/
ServerName xn--bj0bj06e.kr # ← 한글도메인을 Punycode로 변환 후 설정
ServerAlias www.xn--bj0bj06e.kr # ← 한글도메인을 Punycode로 변환 후 설정
CustomLog logs/CustomLog
ErrorLog logs/ErrorLog
< /VirtualHost>

도움이 되셨으면 합니다.
이 URL은 ECU_KR을 Punycode로 바꾸는 URL입니다.
http://han2.nic.or.kr/web_conv/conv_index.html

참고URL입니다.
http://domain.nic.or.kr/menu/hanrequest.html
http://domain.nic.or.kr/menu/hanrequest2.html

void main()
{
printf("Hello World\n");
exit(0);
}
/* 초심으로 돌아가자~~~~~ */