VLC플레이어로 자막나오게하는방법좀 알려주세요

khmirage의 이미지

젠투리눅스 2004.0입니다.
이번에 VLC플레이어를 설치했습니다.
어케어케 화면이 나오게까지는했는데 자막 나오게 하는법은 잘 모르겠더군요
홈페이지에 가봐도 자막에 관련된 내용은 없어서요
VLC로 자막 나오게 할려면 어떻게 해야하나요?

File attachments: 
첨부파일 크기
Image icon 0703-vlc.png655.9 KB
hys545의 이미지

khmirage wrote:
젠투리눅스 2004.0입니다.
이번에 VLC플레이어를 설치했습니다.
어케어케 화면이 나오게까지는했는데 자막 나오게 하는법은 잘 모르겠더군요
홈페이지에 가봐도 자막에 관련된 내용은 없어서요
VLC로 자막 나오게 할려면 어떻게 해야하나요?

저는 포기
아뮤리해도 안나오더군여
mplayer로 넘어감..
나온 분 잇으면 방법좀 알려주세ㅐ여

즐린

정태영의 이미지

메뉴에서..

Video>Subtitle Track 에서.. 트랙을 선택하면 되구요..
기본 폰트가 한글폰트가 아니기 때문에..

Setting>Preference>Module>Text Renderer>Freetype
에서 Font를 한글폰트로 맞춰주세요..

잘나오는군요 :D

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트

오랫동안 꿈을 그리는 사람은 그 꿈을 닮아간다...

http://mytears.org ~(~_~)~
나 한줄기 바람처럼..

yaroriri의 이미지

와... 태영님.
글자체와 아이콘들이 정말 아름답습니다. 흡사 Mac OS X 를 보는 듯 하네요. ^^
밑의 글의 링크로 http://mytears.org/resources/etc/screenshot/linux/ 에도 가보았습니다.
구경 잘했습니다~
자주 가시는 즐겨찾기에 맥주, 알비홈들이 올라있던데 Mac 유저이신가요? 저도 한때 파워북 G4 12" 를 쓰던 시절이 있어서. 헤헷.
왠지 반가운 이름들이 보여서요. 이상하게 애플 커뮤니티는 한번 가면 계속 가게 되더군요. 애포도 그렇구요. ^^;

정태영의 이미지

요새 쓰고있는 아이콘 테마는
http://openclipart.org 여기에 있는.. e뭐시기뭐시기 테마입니다 :D

오픈클립아트 사이트는 정말 기대되는군요 ㅠ0ㅠ
잉크스케잎 만세!!!

아 글구 저도 요새 나오는 ibook보다도 꾸진 파워북 유져에요 :D
히히힛

오랫동안 꿈을 그리는 사람은 그 꿈을 닮아간다...

http://mytears.org ~(~_~)~
나 한줄기 바람처럼..

khmirage의 이미지

태영님께 추천받아서 설치한 vlc였는데 이렇게 답변까지 달아주시고 ^^;;
한번 시도해봐야겠네요 정말 감사합니다 ^^

fmercury의 이미지

VLC를 설치하고 있습니다.
VLC를 configure하는데 헤더파일이 없다면서 에러메세지가 나오네요.

이렇게요,
configure: error: Missing header file ffmpeg/avcodec.h.
그래서 필요한 라이브러리도 하나씩 configure하는데
"ffmpeg-20040520.tar.bz2" configure할 때 --enable-pp옵션을 주라고 되어 있어서,

[root@localhost ffmpeg-20040520]# ./configure --enable-pp
The Postprocessing code is under GPL and --enable-gpl is not specified
이런 메세지나 나오네요.
(아무런 옵션없이 configure한 후 VLC를 configure해도 에더파일이 없다는 에러메세지가 나옵니다.)

그래서 --enable-gpl옵션을 줘서 해봤는데
[root@localhost ffmpeg-20040520]# ./configure --enable-gpl
Install prefix /usr/local
Source path /home/fmercury/ffmpeg-20040520
C compiler gcc
make make
CPU x86 (generic)
Big Endian no
inttypes.h yes
broken inttypes.h no
MMX enabled yes
Vector Builtins yes
gprof enabled no
zlib enabled yes
mp3lame enabled no
vorbis enabled no
faad enabled no
faadbin enabled no
faac enabled no
a52 support no
a52 dlopened no
pp support yes
debug symbols yes
optimize yes
shared pp no
Video hooking yes
SDL support yes
risky / patent encumbered codecs yes
Imlib2 support no
freetype support yes
Sun medialib support no
pthreads support no
AMR-NB float support no
AMR-NB fixed support no
AMR-WB float support no
License: GPL
Creating config.mak and config.h

make는 되지 않고요.

뭐가 문제인지 잘 모르겠습니다.
특히.
The Postprocessing code is under GPL and --enable-gpl is not specified
이 메세지의 의미를 모르겠네요.

아시는 회원님계시면 도움 바랍니다. :)

소맛라면의 이미지

왜 그럴까요??ㅜㅜ :shock:

무엇을 위해 사는가..

codebank의 이미지

Quote:
The Postprocessing code is under GPL and --enable-gpl is not specified

대충 해석하면 GPL에서 후처리하고 --enable-gpl은 명시하지 않아도 된다정도
아닌가요?

제가 사용하는 배포판이 Gentoo여서 한번 해보았는데...
다음과 같은 configure을 가지는 군요.

Quote:
./configure --prefix=/usr --host=i686-pc-linux-gnu --mandir=/usr/share/man --infodir=/usr/share/info
--datadir=/usr/share --sysconfdir=/etc --localstatedir=/var/lib --enable-mmx --disable-altivec
--disable-debug --enable-mp3lame --disable-a52 --disable-a52bin --enable-audio-oss --disable-v4l
--disable-dv1394 --enable-gpl --enable-shared-pp --enable-shared --enable-pp --disable-optimize --enable-ogg
--enable-vorbis --disable-faad --disable-faac --disable-faadbin

비슷한 내용을 찾아보면 그냥 ./configure한 후에 make하면 된다고 나오지만요...
혹시 사용하고 계신 automake나 컴파일러의 버젼이 낮아서 그런건 아닐까요?
ffmpeg 홈페이지에서 보니까 gcc 2.95.3과 gcc 3.2에 최적화 되어있다고 합니다.
config에서 부터 문제가 발생한다면 automake쪽 같기도하고...

(배포판이나 컴파일러 정보가 없어서 더이상의 추측이 불가능합니다.)

------------------------------
좋은 하루 되세요.

oedalpha의 이미지

./configure --enable-pp --enable-gpl 하시면 됩니다. :)

ffmpeg은 기본적으로 LGPL이지만 pp기능을 쓰려면 라이센스가 GPL이 됩니다. 그래서 configure할 때 나는 GPL 인 것 알고 쓰겠다라고 명시하는 겁니다.

HotPotato의 이미지

데비안 유저 한정훈입니다.
전에 데비안에서 vlc를 사용해본 결과 자막을 보기 위해서 File-Open으로 열리는 창에서 subtitle부분에 자막파일을 지정해주었던 기억이 납니다. 윈도미디어파일을 재생할 수 있다는 점에서 MPlayer의 대안으로도 안성맞춤이긴 한데 자막 보기 기능은 좀 불편한 감이 있지요.

MPlayer, vlc가 안된다면 xine을 쓰십시오.
그놈환경을 좋아한다면 xine기반 totem플레이어를 쓰면 됩니다.
(데비안 패키지로는 totem-xine이 있습니다.) :P

--
즐 Tux~

mercy의 이미지

VLC에서 한글 자막을 설정하는 방법입니다.

1. Settings 메뉴를 클릭하여 Preferences 선택하여 Advanced Options를 체크합니다.

2. General settings카테고리 중 Input를 선택하여 Choose subtitle track 옵션값을 0으로 설정합니다.

3. Subpictures 항목을 클릭하여 Autodetect subtitle files옵션을 체크합니다.

4. Modules 카테고리 가운데 decorder를 클릭하고, decoder의 subsdec에서 Subtitles text encoding를 EUC-KR로 설정합니다.

5. text renderder 항목에서 Freetype를 선택하여 Font 입력폼에 트루타입 글꼴을 지정해 주고, Font Size in Pixels에 글꼴 크기를 지정해 주면 됩니다.

페도라 코어를 사용한다면 yum이나 apt-get를 이용하여 VLC를 설치할 수 있고, 맨드레이크는 urpmi vlc를 이용하여 설치할 수 있습니다.

댓글 달기

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.