설치 및 활용 QnA + 자유 게시판

문서를 공식적으로 번역하고 커밋을 해야 하려합니다. 번역하신 분들이 누구신진 알겠는데 커미터가 누구신지 모르겠더군요

젠투 빠른설치 가이드 번역자 분과 리눅스스터디 쪽으로 메일을 보냈는데
번역자 분은 너무 오래전의 일이고 번역만 하셨다고 하고 리눅스스터디 쪽은 아직 답신이 없더군요 ...
옛날에 젠투 사용자 모임에 번역 결과물을 올려놓으면 커미터께서 알아서 커밋해주시더라 하는 말들이 있는데
커밋 결과물이 두어갠가밖에 안 올라갔다는게 뭔가 좀 이상해보여더군요 (...)
그냥 .. 긍정적으로 .. 바쁘셨으니 그러실 수도 있겠구나 라는 생각은 해봅니다.

얼마전에 사랑천사님께서 gentoo.or.kr을 복원해주셨고 젠투 한국 사용자 모임이 재활성화 되고있는 상황에서
이제 우리도 러시아나 일본 같은데처럼 internationalization을 잘 좀 해야겠지 않나 하는 생각에서 찾고 있습니다.

윈도우즈에서는 Star UML 을 사용하고 있습니다.
무료고 기능도 좋고 맘에 들었는데, 리눅스에는 설치가 안되는 것 같습니다.
리눅스에서 사용하기 좋은 UML Tool 이 뭐가 있을까요?

무료여야 하고,
Eclipse plugin 이 되면 좋고요.
C++/Java 가 지원되는...

감사합니다.

eclipse 를 사용하는중 에디터간 이동하는 단축키가 궁금합니다.

예를 들어 이클립스 에디터창을 4등분했을때 1/4 분면에서 2/4 분면으로 이동하는 기능을 단축키로 할당하고 싶습니다.
한 에디터안에서 탭을 나눈경우는 "Previous Tab" , "Next Tab" 으로 순차적으로 이동할 수 있는데
다른 에디터로의 이동은 직관적으로 바로 이동하기가 힘들더라고요.

제가 찾아본 키바인딩 목록중 가장 비슷한 동작은 "Next Editor" 또는 Quick Switch Editor" 정도가있는데 둘다 오픈되어있는 모든 버퍼목록을 출력한 후 그중 선택하는 형태더라고요.
제가 원하는건 선택창없이 바로 에디터간 이동하는것입니다.

그리고 다른 하나는
eclipse 에서 emacs key binding 을 사용중인데 선택을 위한 mark (ctrl +space) 를 한 후 복사등을 할때 선택된 영역이 제대로 보여지지 않아 좀 불편하더라고요.
혹시 mark 했을때 선택영역이 하일라이트되도록 하려면 어떻게 해야하나요?

감사합니다.

운영체제 이름 : Enterprise Linux
운영체제 버젼 : Enterprise Linux Server releas 5.5
커널 버젼 : 2.6.18-194.el5

사용환경은 대충 저렇구요...

리눅스 서버에 시스템 설치 하다가 elfutils-libelf-0.137-3.el5.x86_64.rpm을 다른 버전으로 설치하려다 의존성무시해서 rpm -e 로 지워버렸는데(--nodeps)...yum과 rpm이 깨져버렸습니다. 다시 elfutils패키지를 설치하고 싶은데, rpm도 yum도 깨져버려서 설치도 못하고 있네요. 도와주세요.

elfutils-libelf-0.137-3.el5.x86_64요거를 다시 설치하고 싶은데, 방법이 없을까요?

yum과 rpm을 실행하면 다음과 같은 에러메시지가 출력됩니다.

$yum

There was a problem importing one of the Python modules
required to run yum. The error leading to this problem was: