설치 및 활용 QnA + 자유 게시판

Mp3 관련 영문 ISO 문서를 보던 중 번역하기 곤난한 문장땜에 머리 아파 죽겠습니다.
영어고수님들 좀 도와주세요.

Intensity stereo: A method of exploiting stereo irrelevance or redundancy in stereophonic audio programmes based on
retaining at high frequencies only the energy envelope of the right and left channels.

정기적으로 영화를 선정하여 영화를 보는 모임을 만들까 합니다.

영화표는 인원이 많으면 예매권을 대량으로 사서 최대 40% 정도 할인을 받을 수 있습니다

맥스무비나 예스24를 통하여 예매를 할 수 있는 예매권으로 ^^

보통 100장단위로 사야하고 예매권 사용 기간은 보통 3개월정도 됩니다.

음, '리포'란 단어 선택이 적절한가요? 여기서 제가 말하고자 하는건, 자동 업데이트 목록 리스트를 말합니다.

오픈오피스가 2.4.0이 나왔는데 2.3에서 멈춰있구요,

gnome도 2.22가 나왔는데 여전히 2.20에서 가만히 있군요.

사람들이 제한된 장치 관리자(특히 그래픽 카드)에 대해 불평을 해서 자꾸 업그레이드 되네요.

우분투에 매일밤 업그레이드 관리자 실행하면 수십개씩 업그레이드 되는것 보고 참 감동 먹습니다.
사람들이 밤낮 고생하는 것도 보이고, 살아있는 OS라는 것도 느끼고.