자유 게시판

위키피디아의 한국어 번역문 작성방법을 알고싶습니다.

이유는 다음과 같습니다. 우연히 C++ TR1에 대한 위키피디아 자료를 찾아 보았는데, 영어, 일본어, 중국어는 있는데 한국어 문서는 찾을 수가 없었습니다. (http://en.wikipedia.org/wiki/C%2B%2B_Technical_Report_1) 뿐만 아니라 많은 자료들이 영어와 일본어 중국어로만 되어 있는 것이 너무 안타까웠습니다. 그 분야에 대한 지식과 영어가 능숙한 분들께는 그리 문제될 것이 없지만, 영어가 익숙하더라도 전혀 다른 분야의 문서를 볼 때는 어려움을 느끼게 됩니다. 그래서, 미약하나마 한국어 번역 버전을 만들어보고 싶다는 생각이 들었습니다.

요약: 영어로된 위키피디아 문서에 (영어->한국어로 번역된) 한국어 항목을 추가할 수 있는 방법을 알고 싶습니다.

일부 장사꾼이 기업가로 거듭나지 않고 장사꾼에 머물며 세상의 부를 독점하려하는 문제.
정치인에서 시작한 편가르기 문화가 일반 시민에게까지 이어진 문제.
일반 시민은 주체로서의 삶이 아닌 지배되는 사람이 되는 문제.
많은 정보를 제공받지만 자의에 의한 판단이 아닌, 냄비근성문제.

위 문제가 유럽과 같은 선진국에서도 있었는지 모르겠지만, 아시아에서는 현재 심각한 문제라 생각합니다.

각 분야별로
좋은 책'이나 사이트' 블로그' 등을 알고 싶습니다.

제가 아는 분야는 프로그램과 윈도우 API정도라서.
다른 분야에서 어떤 부분이 나은지. 알고 싶습니다.

방식은 제 메일(shintx@naver.com)로 주셔도 되고. 댓글로 남겨주셔도 됩니다.

기록 방식은
출판사. 저자.
사이트. 블로그. 링크. 메일. 연락처.
내용.
추천자 연락처. 메일. 추천하고자하는 이유.
정도면 될거 같습니다.

아직은 정보 정리 단계라서. 이렇고. 나중에는 그림처럼 서비스되도록. 만들어볼 생각입니다.

아마도 7년전일 겁니다. P1610의 등장과함께 P1510의 중고 매물가가 뚝뚝 떨어지고, P1610의 가격이 안정화 된다느니 하면서 기대를 했었던 제품이었죠. 여러분 중에서는 P1610을 구매하신 분이 있으신가요?
요즘 P1510은 10만원, P1610은 15만원선에서 구할수 있답니다 ^^