자유 게시판

ㅋㅋㅋ

ps 글구보니 여기 첨 글쓰네여... )

안녕하세요, 여러 리눅서님들 덕분에 리눅스 잘 쓰고 있는 Raymundo
입니다. 여기 '자원봉사자 게시판'에 적었듯이 pine 의 도움말을
번역하기 시작했는데, 3일동안 끙끙대었더니 딱 10% 했더군요.
(vi 에서 현재 커서가 있는 곳이 pine.hlp 화일의 10% 지점이라고
그러더라고요 -_-;) 앞으로는 지난 3일동안처럼 시간을 내지도 못할
테니 속도는 더욱 더디어지겠지요.

번역을 하면서 곤란한 점 세 가지가,
1. pine 의 번역판을 사람들이 얼마나 필요로 할까? 라는 철학적(?) 의문

갑자기 호출되어 회의실로 갔다.
무슨 프로젝트가 있으니 미팅이 있는 장소로 가라는 것이었다.
무슨 뜬금없는 소리냐 싶었지만 어쩔수 없이 회의장소(여의도)로 갔다.
쨍쨍한 회사의 엔지니어(프로그래머)들이 다 모여 있두만.
이름만 대면 와~~ 하는 대기업의 엔지니어...
그렇지 않아도 실력없는 허접인데 기가 죽었다. 하지만 어차피 기싸움에서
밀리지 않으려면 아는척, 당당한척 해야했다. 더더욱 여자이기에...(이런
말 하는 내가 죽기 보다 싫지만...)

넷스 4.76 콜입니다요~
이제 모잘라는 모잘라서 못쓰겠습니다.
넷스 팬이 되버렸습니다요~