RMS가 말하는 Custom software?
http://bbs.kldp.org/viewtopic.php?p=240384#240384
JA: What about the programmers...프로그래머들은 어떡하죠?
Richard Stallman: What about them? The programmers writing non-free
software? They are doing something antisocial. They should get some
other job.비자유 소프트웨어를 작성하는 프로그래머들 말인가요? 그들은 반사회적인
행위를 저지르고 있는 겁니다. 그들은 다른 직업을 구해야만 합니다.JA: Such as?
가령?
Richard Stallman: There are thousands of different jobs people can
have in society without developing non-free software. You can even be
a programmer. Most paid programmers are developing custom
software--only a small fraction are developing non-free software. The
small fraction of proprietary software jobs are not hard to avoid.비자유 소프트웨어를 개발하지 않는 수많은 직업이 있습니다. 프로그래머도
다르지 않습니다. 대부분의 월급장이 프로그래머들은 custom 소프트웨어를
개발하고 있습니다. 아주 소수만이 비자유 소프트웨어 개발에 종사하고
있을 뿐입니다. 소수의 사유 소프트웨어 직종을 피하는 것은 어렵지 않습니다.JA: What is the distinction there?
어떤 차이점이 있지요?
Richard Stallman: Non-free software is meant to be distributed to the
public. Custom software is meant to be used by one client. There's no
ethical problem with custom software as long as you're respecting your
client's freedom.비자유 소프트웨어는 대중에게 배포되는걸 전제합니다. custom
소프트웨어는 단일 고객에 의해서 사용됩니다. custom 소프트웨어에서는
당신이 고객의 자유를 존중하는한 도덕적 문제가 없죠.
custom software의 예를 들어주시겠습니까?
그리고 진짜 대부분의 월급쟁이들이 custom software를 만들고 있나요?
댓글
SI를 말하는 건가보죠. 우리나라도 프로그래머의 절반 이상이 SI에 종사
SI를 말하는 건가보죠. 우리나라도 프로그래머의 절반 이상이 SI에 종사하고 있죠.
소프트웨어
소프트웨어 라이센스로 먹고 사는 프로그래머가 소수인 건 맞는 말이지만, "as long as you're respecting your client's freedom"이 대부분의 경우 아니죠. 특별한 이유가 있건 그렇지 않던 간에..
댓글 달기