utf-8 로 온메일을 euc-kr로 변환해서 보여주는 문제
글쓴이: mong2 / 작성시간: 월, 2004/01/19 - 11:49오전
안녕하세요.
php로 웹메일을 만들고 있습니다.
아웃룩에서 utf-8로 메일을 보내면 웹메일에서 받을때 utf-8을 euc-kr로 변환
시켜 보여주려고 합니다. 해서 함수를 알아봤는데... iconv()가 있더군요
$line = iconv("utf-8", "euc-kr", $string) ;
if ( $line )
$view = $line ;
else
$view = $string ;
이런식으로 처리를 하는데... 문제는 아웃룩에서 보내는 메일은 본문에 어떤
코드가 더 들어가는지... 변환을 못하는 부분이 드문드문 나옵니다.
처음부분에 al//EN"> 이런식 값들이 나옵니다...--
그리구 본문에도 어느 부분은 정상적으로 변환이 되는데...
어느라인은 변환이 되지않고 깨지기두 하고... 어느라인은 데이타가 아주 소실되기두 합니다.--
이모두 아웃룩 경우이고... 그냥 문장을 테스트하면 euc-kr -> utf-8 ->euc-kr
변환이 잘 됩니다. 유독 아웃룩만 저런 현상인지... 많이 테스트를 못해봤는데...
쉽게 풀리지가 않네요. 관련 경험을 해보신분 도움좀 부탁드립니다.
Forums:
UTF-8은 유니코드 기반이라서 EUC-KR 보다 글자수가 많습니다.
UTF-8은 유니코드 기반이라서 EUC-KR 보다 글자수가 많습니다.
(한글인 경우 유니코드는 11172자, EUC-KR은 4882자(이건 확실치 않음..^^))
그래서 UTF-8에서 EUC-KR로 변환하는 경우에는 문제가 생길 수 있습니다. 글자만 놓고 보면 EUC-KR의 집합이 UTF-8에 포함되는 경우이니...
EUC-KR로 전송되는 경우에 대해서 UTF-8로 변환해서 보여주는 것이 더 좋은 방법입니다.
M$에서 보내는건 BOM이 붙어옵니다
http://www.unicode.org/unicode/faq/utf_bom.html#BOM
를 보시면 참고가 되실겁니다 :)
저도 이 부분때문에 좀 고생했던기억이... :lol:
댓글 달기