로즈분투가 아직도 정신을 못차렸나봅니다.
글쓴이: cymacyma / 작성시간: 일, 2007/10/21 - 9:31오전
자기 맛대로 GPL을 '무료 소프트웨어 재단'이라고 변역하지를 않나
이젠 또 도서관에 PC기증 운동을 하자고 하는군요. ubuntu.or.kr에서 또 낚시하고 있습니다.
아무래도 FSF 한국재단에 알려야함이.... 좋지 않을까요
얼마전에 사이트 짤리기 직전까지도 네이버랑 다음댓글에 자기 사이트 홍보를 하고 댕기던데...
링크1: 델에서 이미지를 그대로 베껴만든 우분투 PC 기증 낚시: http://ubuntu.or.kr/forum/viewtopic.php?f=2&t=1658
링크2: FSF의 의미를 '무료'로 억지주장하고 있는 번역: http://ubuntu.or.kr/forum/viewtopic.php?f=2&t=1651
혹시 FSF에 연락 바로 닿는 분 없으신가요... 이러다가 한 번 크게 터뜨릴까봐 걱정입니다 -ㅅ- 제발 좀 적당선에서 멈춰주길 바랬는데...
Forums:
gpl번역문은 효력이
gpl번역문은 효력이 없습니다.
다만 오역을 넘어선 사실왜곡이라는 측면은 조치가 필요하다고 생각합니다.
또 KLDP에 대한 허위사실 유포를 하네요
로즈분투 왈
저같은 KLDP 악플러(그들 기준에서 본)를 고소할 수 없어서 걱정이라고. 이미 고소를 했다는데 고소할 수 없다는 게 대체 무슨 말인가. 생각을 해보니까 고소를 하게되면 운영자가 경찰에 조사받으로 계속 불려다녀야 하고 또 그러한 커뮤니티의 경우 원인제공의 측면도 있기 때문에 사이트 폐쇄가 불가피 하다는 뜻 같았습니다. 그걸 KLDP 유저들은 알고 있었던 것이죠. 적수네 동네도 그렇게 해서 폐쇄가 되었다고 합니다.
별 생각없이 들어갔는데 뜻깊은 수확으로 저는 이제 두 다리 뻗고 잘 수 있게 되었습니다. 폐쇄될까봐 고소도 못 하는 불쌍한 KLDP가 백년 만년 번창하였으면 좋겠습니다.
http://ubuntu.or.kr/forum/viewtopic.php?f=2&t=1660
아무래도 또 고소당해야 정신을 차릴까요 -ㅅ- 도대체가....
============================
....And I can play a game of life to win...
============================
Welcome to my small Organization, volks 'ㅅ'
번역은 누구나 할 수
PC기증운동또한 좋은일 아닌가요?
'내가하면 로멘스 남이하면 불륜'인것같네요.
사족으로 한마디 하자면 로즈분투 이야기 그만 올라왔으면 합니다.
KLDP에 짭새인지 흥신소 직원인지 모를 사람들이 넘쳐나는것 같네요.
흠,.
멀쩡한 사람이 하면 로맨스고
나쁜 사람이 해도 로맨스죠
아무도 호의적으로 웃어주지 않는 로맨스
그사람은 몇몇 혹은 많은 사람에게 나쁜 사람입니다
그래서 짭새도
흠,.
위에 포스트에 나온 내용은 번역건과 PC건입니다
번역건은 상관없다하고(제가알기론), PC건은 kldp 관련 스레드에서 말꼬리 잡히니까 급조한 것으로 알고 있습니다
kldp 운영해서 돈번다고 깝니다(여기서 일단 개념상실) -> 자기는 아니라고 합니다 -> 누군가 로즈분투의 과거 발언(KUDP? 아무튼 그 사이트로 당당하게 돈벌겠다)을 제시합니다 -> PC 기증운동 설레발
뒷조사가 아니라 싸움의 주제 아닌가요
법적인 것을 떠나, 로즈분투의 가장 나쁜 면은 유치함으로 인한 짜증 유발입니다
거짓을 섞는 솜씨에 따라 그냥저냥 봐줄만한 유치함이 있는 반면, 짜증나서 사이트에 발길을 끊고싶은 유치함이 있습니다
누군가가 나서 싸워주는거 저는 고맙게 생각합니다
나는오리님이 낯익은 아이디이며 제가 감정이 있거나 하지는 않습니다만, 제가 싫어하는것중 하나가 아무곳에나 사용되는 양비론입니다
양비론하곤 상관없는거 아닌가요
권순선님 말마따나 같이 고소를 하든지요.
그냥 로즈분투의 일거수 일투족을 중계하는게 나서서 싸워주는 것은 아니잖아요.
애당초 로즈분투라는 사람의 행각이 이뻐서 화제가 됐던게 아니니깐...
자꾸 그 사람 소식을 접하게 되면 짜증날 수도 있지 않겠습니까. 저 역시도 그렇고요.
마치 신정아 누드를 올린 신문을 보는 것과 흡사하다고 생각됩니다.
프루나를 뒤질망정 그런거는 별로 보고 싶지 않거든요... 관음행각엔 별로 흥미없습니다.
흠,.
로즈분투 중계를 요청한 분을 제가 보지 못했습니다
관음행각을 권하는 분도 보지 못했습니다
제가 관심있는것은 이 사이트에 누를 끼치고 저에게 짜증을 유발한 사람이 어떤 손해를 볼까 하는 것입니다
그가 손해를 봐야 한다고 생각하니까요
로즈분투 관련글을 올리시는 분들도 저와 같은 생각에서 그러시는거라 생각합니다
이런글 자체가 짜증나시는게 이해 안가는 바는 아닙니다
이 스레드에서 저도 이만
여기 로즈분투 관련 글이 계속 올라오면 로즈분투에게 손해가 갈까요?
로즈분투 중계를 요청한 분을 제가 보지 못했습니다
관음행각을 권하는 분도 보지 못했습니다
--> 무슨 뜬금없는 말씀이신지...
그렇지요. 요청한 사람은 없는데 이렇게 자꾸 중계를 하듯 올라오니까요.
이런게 마치 신문에서 신정아 누드를 올렸던 것처럼 관음행각적인 면도 있다는 거고요.
저는 그런건 별로 보고 싶지 않네요. 나는오리님도 그런 취지이실듯.
로즈분투에게 손해(?)를 주고 싶으시면 권순선님 말씀대로 법적 대응에 동참하시면 되고요.
로즈분투의 일거수 일투족을 자꾸 보게 만드는 것은 별로 보고 싶지 않은 분들께 좋지 않은 기분만 줄 뿐
로즈분투에게 영향을 줄 수 있는 일은 아니라고 생각되네요.
그런걸 가지고 양비론이니 그런 말이 나오면 되겠습니까?
신지는 일부러 낚으려고 오역을 한 거겠죠
Free Software 에서 Free가 무료가 아니라는 것은 조금만 검색을 해 보아도 아는 것인데 의도적으로 낚시용 오역을 한 것입니다. 왜 저런 짓을 하느냐 하면, 무료라고 번역을 해야 왜 리눅스 배포판 CD를 돈받고 파느냐는 무개념 악플을 달아서 다른 사람들을 짜증나게 할 수 있거든요. 잘못된 변역이라고 알려 줘도 무시하고 자기가 옳다고 우기면서 낚을 겁니다.
--
There's nothing so practical as a good theory. - Kurt Lewin
--
There's nothing so practical as a good theory. - Kurt Lewin
"하스켈로 배우는 프로그래밍" http://pl.pusan.ac.kr/~haskell/
죄송합니다만...
혹시 글쓰신 내용중 '짭새'라는 표현이 '경찰'을 지칭하시는 거라면 정중히 수정을 부탁드리겠습니다.
------------------------------
좋은 하루 되세요.
------------------------------
좋은 하루 되세요.
..
하는 짓은 거슬리지만, KLDP에다 로즈분투 행동거지 일일이 퍼다 나르는 것도
이제 좀 자제해주시는 건 어떨까 합니다.