[부분완료]폰트관련해서 질문드립니다.

사실 전 폰트가 어떤 식으로 동작하는지를 잘 모르는 사람입니다.
그래서 궁금한 게 있어서 질문 드리는데요..

전 xubuntu 6.10에 언어설정을 한글에서 영어 환경으로 봐꿨습니다. 그리고 폰트 설정해서 한 일이라고는
한글환경일 때, 국내의 플래시 사이트(엠엔캐스트 같은 곳들)에서 한글이 깨지지 않는다는 설정만 한 상태입니다.

즉, 시스템 설치상태 그대로 쓰면서 단지 ~/ 디렉토리 밑에 있는 .fonts 디렉토리에 제가 필요한 폰트들만 집어넣고,
역시 ~/디렉토리 밑에 .fonts.conf 라는 파일을 만들어서

<match>
        <test name="family">
                <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" binding="strong">
                <string>Gulim</string>
        </edit>
</match>

라고 저장해서 현재 쓰고 있습니다.

이렇게 해놓으니까 글을 볼 때와 글을 쓸 때의 한글 폰트가 다르게 나타납니다.

무슨 얘기냐 하면 가령 예를 들면 이곳 게시판을 볼 때는 굴림폰트로 나타나는데,
게시판 글을 쓸 땐 글쓰는 공간이 새로 생기지 않습니까? 그곳의 폰트는 굴림폰트가 아니라 더 작은 글씨로 나타나네요.
글을 다 작성하고 나서 게시판 글을 보면 정상적인 굴림폰트로 보입니다.

그리고 희한한 게, 메뉴-설정-유저인터페이스에서 안티알리아싱에 언체크하면 굴림폰트로 글이 깨끗하게 보이는 대신,
글 쓸 때는 글을 알아보기 힘들고, 반대로 원래대로 안티알리아싱에 체크하면 이곳 게시판의 글이 굵고 뭉개지게 보이는 반면,
글 쓸 때는 그전과 같이 굴림폰트가 아닌 작은 폰트인 것은 똑같은데도 안티알리아싱에 언체크한 것보단 더 잘 보입니다.

왜 글 쓸 때와 글 볼 때의 폰트가 다르게 나타나나요?
그리고 굴림은 원래 안티알리아싱에 언체크해야 더 잘보이는 폰트인가요?
그리고 한글환경에서 위의 설정으로 플래시의 한글이 잘 나왔는데, 영어환경으로 바꾸고는 엠엔캐스트의 플래시에서 한글이 이상한 표시로 됩니다.
첨부한 그림들을 비교해 보세요.

ps.
안티알리아싱에 언체크하면 굴림폰드로 글씨들은 잘나오지만, 위의 코드같은 것들도 글쓸 때와 마찬가지로 알아보기 힘들게 보이고,
안티 알리아싱에 체크하면 게시판 글이 번져서 보이는 대신 박스안에 있는 코드의 내용을 알아보긴 더 쉽습니다.

...
글 쓸 때와 코드가 잘 안보이는 문제는 해결했습니다.
안티알리아싱 문제는 우분투의 버그인지 아닌지 모르니까 일단은 제껴두고나서,
왜 다음이나 엠군플래시는 한글이 안깨지는데,
엠앤캐스트만 플래시의 한글이 이상하게 표현되는지 모르겠군요.