Beryl, compiz fork 프로젝트

beryl 0.1.0 발표가 수 일내(빠르면 내일?)에 있을 듯 합니다. 저는 지금 위의 svn의 소스로 deb을 만들어 사용 중인데, 이제는 csm 설정과 cgwd 테마들을 beryl과 emerald의 감춰진 디렉토리로 복사해 넣는 것으로 이전 설정 그대로 사용할 수가 있더군요.

beryl-core와 beryl-core-xgl 둘 중 하나를 설치하게 한 것과 X 패치도 작업을 한 듯 하니 xgl이 자취를 감추게 되는 것은 시간 문제일 듯하고 저는 "nvidia 베타 드라이버까지는 참자" 하는 마음에 아직은 xgl에서 beryl을 사용 중 입니다.

beryl, compiz 그리고 kde4에 발표한다는 composite manager 셋 다 성공하는 프로젝트가 되었으면 합니다. 며칠 애니메이션 효과가 제 그래픽 카드에서도 자연스레 동작을 하는 것을 보며는 그 동안은 어쩐지 하드웨어 업체 또는 데스크탑 OS에 속아지냈다는 생각이 들 정도입니다. ^^;;
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

예 그 번역은 제가 했습니다. 원문에 충실하게 한 방에 두두둑 한 것이라 단어를 바꾸어야 하는 것이나 화면에 보기 좋게 보이도록 문장을 바꾸어야 하는 것이 있으면 알려 주세요. beryl-settings는 많을텐데 한 두 분 함께 해주시면 더 좋고요.

첨부한 그림처럼 이 프로젝트를 따라가보고 있습니다. (이클립스에서 c 코드를 보고 있으니 코딩을 하는 것이 아니라 재미삼아 구경해 보고 있는 것이죠.) 얼마전의 다른 글타래에서의 서태지/하리수 이야기처럼 quinn도 본인이 tgirl이라 하고 (더 이상은 모릅니다.) 노벨의 compiz 개발자와의 포크를 만류하는 전화통화에도 불구하고 beryl을 빠르게 정돈시키고 있는 등 이 프로젝트도 다른 재미가 솔솔합니다. 무엇보다 결과를 원하는 시간에 즉각 써 볼 수 있으니 코드도 보게 되는군요. 직업병인가 봅니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

베릴 블로그 피드입니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

번역은 제가 벌린 일이니 당분간은 책임지고 고쳐가겠습니다. 수정사항이나 제안하고자 하는 것은 위의 gana님이 만든 위의 위키 페이지에 적어주십시오. 그리고 업데이트가 되서 수정을 확인하셨으면 내용을 적으신 분 또는 다른 분이 버전과 함께 적은 내용에 취소선을 그어 주시면 고맙겠습니다.

번역파일도 포함해서 베릴의 모든 소스는 이 곳에서 보고 내려받는 방법을 아실 수 있습니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

0.1.0은 아직 devel 릴리스입니다. 수정된 번역도 svn에만 반영되어 있고, 베릴 프로젝트에서는 많이 테스트해보고 버그 보고해달라는 단계입니다.

svn은 여기에 적혀있는 주소가 이전 것보다 빠른 듯 합니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

따근한 스샷입니다. 0.1.1 브랜치로 포함되는 Burn 애니 효과입니다.

http://www.youtube.com/watch?v=bw4fV2brcq8

----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

한 프랑스 사용자가 길 가다 생각이 났는데 창에 성냥불을 켜는 애니 효과를 내는 것이 어떠냐고 저 아이디어를 베릴 포럼에 올렸습니다. 그리고는 저 효과는 원래의 애니메이션 플러그인 개발자가 만든 것이 아니라 다른 개발자가 0.1.1 발표에 앞서 브랜치에 넣은 것입니다. 트렁크에는 아직 들어있지 않습니다.

그런데 생각을 해 보면 저 효과가 OpenGL의 texture map을 사용해서 particle을 composite 하는 것을 잘 보여주는 예 입니다. 앞으로는 GL 효과를 위젯에 부분적으로 적용하는 gtk 엔진들에 대한 아이디어와 코드들이 나올 것으로 예상됩니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

위의 burn효과는 빠진 0.1.1 버전이 발표되었습니다. 대신에 트렁크에는 바로 그 효과가 업데이트 되었고요. 다음 0.1.2는 2주 후인 11월 3일 예정이고, 이번 버전에는 맨드리바용 spec 파일도 들어갔으니 rpm 만드시는 분이 계시면 참고해 보세요.

그런데, 위키의 그 번역 페이지도 업데이트 해 주세요. ^^
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam

compiz의 git와 beryl의 svn을 보면 베릴 포럼에서 잠시 뜨거웠던만큼 걱정하고 문제가 되는 포크가 아니라는 생각이 듭니다. beryl에서는 compiz의 core 업데이트를 계속하고 있고, compiz의 git에도 소수의 beryl 개발자들의 패치가 업데이트 되고 있습니다. 게다가 compiz-quinn 때에 몇 가지 플러그인을 내놓던 개발자도 compiz에 commit을 하고 있으니 둘 간의 간극을 염려할 일은 아닐 듯 싶습니다.

compiz는 core를 중심으로 간결함을 잃지않고, beryl은 plugins를 중심으로 화려함을 가져가면서 서로 간에 협력하여 좋은 결과를 계속해가면 좋겠습니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Edgy user / Ubuntu KoreanTeam