KLDP 문서 무단 전제에 대해서...

이번달(2000년 8월) 마이크로소프트웨어 "인사이드 리눅스"에
"Make 파일과 RPM 내부 들여다보기" 라는 기사가 있습니다.

이 기사를 읽고 있던 중, 좀 낯익은 문구들이 많이 보였는데, 생각해 보니
제가 꽤 오래전에 번역한 RPM HOWTO 번역본

을 제목만 바꾸고 그대로 실었더군요.

(어구에 좀 교정을 본 흔적이 있지만, 필자가 하였는지 잡지사에서
하였는지는 잘 모르겠습니다)

게다가 맨 마지막 참고 자료에서는 RPM HOWTO 번역본 URL을 슬그머니
뺐더군요. 또한 RPM HOWTO 맨 마지막에 나온 다음 저작권 사항에도 위배됩
니다.

"이 문서와 모든 내용은 저작권에 의하여 보호받는다. 이 문서의 내용이
그대로 보존되는 한 재배포가 허용된다. 바꿔말하면 여러분은 형식을
바꾸어 출력하거나 그대로 배포할 수 있다. "

제가 이 문서에 독점적인 권한이 있는 것도 아니고,
문서를 가져다 참고(그대로 인용하는 것이 아닙니다)하는 것은 권장하는
바이지만, 이번 경우처럼 필자 자신이 마치 직접 작성한 문서인 것처럼
하는 것에는 문제가 있다고 봅니다.

또한 몹시 아쉬운 사항이 있었는데, 필자의 경험이 전혀 녹아들어가 있지
않았습니다. (참고로 RPM HOWTO는 작성 날짜에서 나와 있듯이 꽤
오래된 문서이며, RPM 프로그램 자체의 기능도 상당히 강화되었는데,
이렇게 오래된 문서를 그대로 인용한 것은 필자가 이에 대한 검토가
전혀 없었다고 밖에 할 수 없습니다)

이미 공개된 자료를 힘들게 산 책에서 앵무새처럼 반복하고 있는 것을
또 보고 싶은 독자는 없을 것입니다. 이렇게 되면 도대체 필자는
인용한 글을 정확하게 이해하고 있는 것인지 조차 의심이 들기도 합니다.
생각없이 그대로 인용만 하면서 무슨 발전이 있을 수 있을까요?

앞으로도 이러한 문제가 많이 일어날 것인데, 그냥 넘어가서는
되지 않을 것으로 보입니다.

일단 제가 원하는 사항은 다음과 같습니다.

1. 문서의 출처를 명시할 것
2. 원본 문서를 그대로 싣지 말고, 필자 자신의 글도 첨가할 것
3. 잡지에 실은 문서도 공개하여 다시 KLDP에 돌려줄 것
(KLDP 문서 형식에 맞추어)

받은 만큼 돌려주지는 못하더라도 예의는 지켜주는 것이 필요하지 않을까
생각해 봅니다.

저도 공개 서신을 작성할 때가 온것 같습니다. =)