전화 영어 회화

원어민은 한국어를 잘 모르기 때문에 한국인들에게 영어를 가르치는데는 대부분 능하지 못합니다. 학원을 간다면 요즘은 한국어와 영어를 같이 잘하는 한국인 영어 강사들이 많이 있습니다. 돈을 주고 영어를 배운다면 이런 사람들에게 영어를 배우세요. 이런 사람들에게 배워야 한국어는 이렇는데요... 영어는 이렇거든요... 이런 얘기들을 배울 수 있습니다.

영어에 매일 노출되고 싶다면 라디오나 티비, 혹은 영화를 매일 자막없이 보고 소리내어 따라해 보시는 게 최상입니다. 전화 영어가 일견 좋아보이지만 어차피 그것도 내 머릿속에 자주 쓰는 언어 관용구 패턴들이 들어가 있지 않는 이상 별 효과가 없습니다. 어린아이가 말을 배울 때는 대화를 통해 배우지 않습니다. 모방을 통해서 배웁니다. 대화를 통한 언어 습득은 한참 뒤의 일입니다.

한 6개월 정도 해 봤는데.. 그 때만 되더군요. --;

그렇다고 잘 했던거도 아니고.. 그저 slowly speaking plez.. 만 연발 하면서..

뻔히 알면서 빨리 말하는 건 무슨 심뽀인지 모르겠군요.

전화로 하는 경우에는 보통 주제를 전시간에 정해 놓고 하게 되는데, 공통 관심사가 별로 그리 많지 않기 때문에 연결이 잘 안되는 느낌이었습니다. 가령 음악에 대해서 하자.. 그러면 전 고전 metal 을 좋아하는데, 선생님은 techno 밖에는 모르고 이런 식이었습니다. 서로 딴 얘기 하다가.. 침묵.. 뭐 그런 식이었던 것 같습니다. 대화를 하려면 여려명이 같이 하는 식이 좋을 것 같더군요. 1 vs 1 은 화제의 제한이 좀 많았던 것 같습니다.

P.S
흠, 참고로.. 제 수준은 학원 가면 제일 초급반에 들어가야할 수준이므로, 영어로 어느정도 말을 하실 수 있는 분과는 또 다른 견해를 가질 수 있습니다. ^^;

한국어와 한국식 영어 발음과 미국영어와 영국영어를 모두 아는 저는, 아는 동생의 한국식/미국식 영어 발음을 영국식으로 잘 교정해주고 있습니다.

"/t/를 그렇게 하면 왠지 동남아식으로 들리는데."

"아앗.. 긴 /i/가 자꾸 미국식으로 가고 있어.."

"자 따라해바. Eat it."

"거기서 /r/ 발음은 없다고 생각해!"

---

목적이 "영어를 잘 하기 위한 학습"이냐, "발음을 정확(?)하게 하기 위한 학습"이냐에 따라 다르지 않을까요?