외국 사이트 주소 입력할 때 어떻게 입력하시나요?

글쓴이: 훌륭한녀석 / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 11:18오전

주로 address 1, address 2, address 3, city, province, country, postal code, 뭐 이런식인데,
저는 대충 쓰거든요? city에도 daegu, 주소에도 daegu :oops:

가끔! 라이센싱이나 뭐 그런거 할 때 우편물이 날아와야 할 경우가 있는데 잘못되면 어떻하나? 하는 걱정이 됩니다.
다른 분들은 어떻게 쓰세요? 규칙이 있나요?

Forums:

자유 게시판

외국 사이트에 주소입력할때는 규칙이 있지 않나요?빌딩이나 아파트

글쓴이: codebank / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 11:22오전

외국 사이트에 주소입력할때는 규칙이 있지 않나요?

빌딩이나 아파트 번호, 동과 번지, 구, 시, KOREA

보통 이렇게 쓰는데...
하지만 어차피 KOREA로 분류되어서 국내에 들어온 다음부터는 우리나라 우편체계를
따라야하니 앞부분은 국내에서 쓰는 형태로 쓰고 맨뒤에 KOREA만 붙여주면 그리
무리될건 없다고 생각합니다.

------------------------------
좋은 하루 되세요.

그대로 씁니다만...

글쓴이: dgkim / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 1:26오후

Address 쪽에는 동이하 부분을 적습니다. (건물의 경우 표기 방법을 명확히 몰라 문제지만..)
State/Province 에는 광역 단위를 적습니다.(Daegu)
City 에는 시/군/구 단위를 적습니다.(Bukgu)
Postal Code 에는 당연히 국내 번호로 적습니다.(702-701)

저는 외국에서 주소를 좀 알아먹기 쉽게 출력 가능하도록, 구분을 명확히 해주려 노력합니다.

우편물을 배부해본 경험으로는, 최대한 많은 정보를 적어 주는 것이 좋다고 봅니다.

간혹, (대량우편 수령주소에서) 번지(혹은 기관)와 이름만 표기된 경우도 있는데, 이러면 배달이 불가능하겠지요..

정기 간행물과 MS의 CD를 외국식 우편주소로 받아본 결과(많이 받진 않았지만), 모두 배달되어 왔습니다.

www.yahoo.comkr.yahoo.comwww.emp

글쓴이: ydhoney / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 1:33오후

www.yahoo.com

kr.yahoo.com

www.empas.com

www.amazon.com

외국 사이트나 한국 사이트나 주소 적는 방법은 엇비슷하지 않아요? -_-;

잇힝~ :twisted:=3=33

그나저나 저는 왠만하면 정석으로(한국식과 반대로) 쓰려고 합니다만, 요즘은 누가 보는게 아니고 그냥 받기만 하면 되는것이면 대충 적습니다.(한국식으로) 종종 아예 한글로 적어버리기도..그래도 오는곳은 오더군요. -_-;;(다국어 사이트의 경우..)

흠..

글쓴이: dgkim / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 1:43오후

ydhoney wrote:

그나저나 저는 왠만하면 정석으로(한국식과 반대로) 쓰려고 합니다만, 요즘은 누가 보는게 아니고 그냥 받기만 하면 되는것이면 대충 적습니다.(한국식으로) 종종 아예 한글로 적어버리기도..그래도 오는곳은 오더군요. -_-;;(다국어 사이트의 경우..)

한국식? ... 주소 필드가 하나인 경우를 말씀하시는 것인가요?

외국에 보낸 것도 한두건 있는데... 외국식 주소는 콤마가 참 맘에 듭니다.
(콤마 없이 간단한 주소보다, 콤마 있고, 번지에 수취인 성명까지 명확히 표기되는 주소가 좋더라...)

Re: 흠..

글쓴이: ydhoney / 작성시간: 목, 2005/11/24 - 1:50오후

dgkim wrote:

ydhoney wrote:
그나저나 저는 왠만하면 정석으로(한국식과 반대로) 쓰려고 합니다만, 요즘은 누가 보는게 아니고 그냥 받기만 하면 되는것이면 대충 적습니다.(한국식으로) 종종 아예 한글로 적어버리기도..그래도 오는곳은 오더군요. -_-;;(다국어 사이트의 경우..)

한국식? ... 주소 필드가 하나인 경우를 말씀하시는 것인가요?
외국에 보낸 것도 한두건 있는데... 외국식 주소는 콤마가 참 맘에 듭니다.
(콤마 없이 간단한 주소보다, 콤마 있고, 번지에 수취인 성명까지 명확히 표기되는 주소가 좋더라...)

그냥 시-구-동-번지-동-호수 이름 이런식의 순서로 나가는 방식을 말하는거지요. ^^