viewcvs에서 한글 파일명

음 그렇다면 mod_url에 옵션으로 ModUrlForce가 있으면 어떨까요?
그렇게 되면 viewcvs 디렉토리의 설정에 ModUrlForce True 로 해놓고 사용하면 한글 경로명도 온전히 될텐데요..
코드를 많이 고쳐야 할까요?

음 저는 그렇게 해도 똑 같네요.

<Directory "/usr/local/viewcvs-1.0-dev/www/cgi"> 
        # for korean 
        AddDefaultCharset utf8
        AddDefaultCharset EUC-KR 
        AllowOverride None 
        Options None 
        Allow from all 
        # mod_url 
        #CheckURL On 
        #ClientEncoding UTF-8 
        #ServerEncoding EUC-KR 
</Directory>

header.ezt를 수정해봤지만 그대로읻네요 음..

일단 서버의 인코딩은 utf-8이고요 윈도우에서 클라이언트를 사용하기 때문에 파일명은 당연히 깨집니다.
대신에 export LANG=ko_kr.euc_kr 하고 리포지토리를 직접 읽어보면 한글로 제대로 되어있고 아파치의 viewcvs 옵션에 AddDefaultCharset EUC-KR 하면 파일명이 한글로 된 파일들이 제대로 보입니다. 로그 메시지도 euc-kr인데 잘 보이고요.
그런데 직접 url을 치면 경로가 틀렸다고 안보이는 겁니다.
viewcvs에서는 내부적으로 보여줄 때 한글 파일명은 url encoding 해서 보여주므로 클릭해서 보는 데는 아무 문제 없습니다.
직접 url 을 치면 url encoding 이 안되어있는 상태에서 viewcvs.cgi로 인자가 utf-8 인코딩된 문자열이 들어가게 되므로 이와 같은 현상이 나오는 게 아닐까요?
그래서 말씀해주신 meta 태그나 AddDefaultCharset 은 별 관계가 없어보입니다.

An Exception Has Occurred
Python Traceback

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/viewcvs-1.0-dev/lib/viewcvs.py", line 3399, in main
    request.run_viewcvs()
  File "/usr/local/viewcvs-1.0-dev/lib/viewcvs.py", line 297, in run_viewcvs
    self.where=self.where.decode('UTF-8').encode('EUC-KR')
LookupError: unknown encoding: EUC-KR

일단 KoreanCodecs 를 깔아서 그 문제를 해결했습니다...
그런데

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/viewcvs-1.0-dev/lib/viewcvs.py", line 3402, in main
    request.run_viewcvs()
  File "/usr/local/viewcvs-1.0-dev/lib/viewcvs.py", line 311, in run_viewcvs
    % self.where, '404 Not Found')
ViewCVSException: 404 Not Found: 문서: unknown location

브라우져에 utf8 으로 보냄 옵션을 끄고 쓰고 있다면 별 문제 없을 겁니다. 저는 사용자들이 아무 것도 바꾸지 않아도 잘 되게끔 하고 싶어서 말이죠....

음 그런가요? 전 왜 안될까요? -_-;; 제가 운영하는 서버 세개 다 그런데. --;;;

이번엔 처음 보는 파이썬 코드까지 고쳐가면서 만일에 경로 찾는 데 실패하면 UTF8->EUC-KR 한 다음에 hex 코드로 고쳐서 넣게 해봤습니다...만

혹시 궁금하신 분이 있을까봐 어떻게 했냐면
lib/compat.py에

#
# enc_hex_jssong() jssong
#
from binascii import *
from curses.ascii import isascii

def enc_hex_jssong(data):
  "Encode a hangul url to hexified string"
  result = ''
  for c in data:
    if isascii(c):
      result = result + c
    else:
      result = result + "%" + b2a_hex(c)
  return result

# jssong to euc-kr
try:
  self.where=self.where.decode('UTF-8').encode('EUC-KR')
except LookupError:
  self.where=self.where.decode('UTF-8').encode()
self.where = compat.enc_hex_jssong(self.where)
result = _strip_suffix('.diff', self.where, self.path_parts,        \
                       vclib.FILE, self.repos, view_diff) or        \
         _strip_suffix('.tar.gz', self.where, self.path_parts,      \
                       vclib.DIR, self.repos, download_tarball) or  \
         _strip_suffix('root.tar.gz', self.where, self.path_parts,  \
                       vclib.DIR, self.repos, download_tarball)
if result:
  self.where, self.path_parts, self.pathtype, self.view_func = result
else:
  raise debug.ViewCVSException('%s: unknown location'
                             % self.where, '404 Not Found')