knoppix 3.4 ko2 liveCD로 부팅 후 ntfs 파티션 마운트시에 한글

kirrie의 이미지

얼마전부터 divx파일을 윈도우에서 보는데, 이유없이 cpu로드가
100%로 올라가면서 끊김현상이 잦더군요. (이전엔 괜찮았습니다.)
플레이어 문제인가 싶어서 이것저것 여러가지 플레이어로 실험을
해봐도 마찬가지였습니다. 그래서 '윈도우'에선 더 이상 답이 없다!
는 결론을 내리고 리눅스용 플레이어를 고려해보게 됐죠.
그런데 문제는 지금 당장 윈도우를 갈아 엎을 수는 없다는 겁니다.
고민하다가 어제 knoppix 3.4 ko2를 받아 부팅해봤습니다.
mplayer가 들어 있기를 기대했는데 xine인가 하는 플레이어만
있더라구요.
문제는 여기서부터 시작됩니다. 마운트 된(knoppix는 자동으로
fstab을 만들어주더군요.) ntfs파티션에서 동영상은 무리 없이,
또 끊김도 없이 잘 돌아갑니다만, 자막이 깨져서 나오는거에요.
예전에 페도라 깔면서 utf8 문제로 윈도우 파티션 마운트시에
iocharset=cp949, utf8을 넣어주어야 했던 것을 기억해내고
이미 마운트된 파티션을 언마운트하고 루트 권한으로 다시
아래와 같은 옵션으로 마운트했습니다.

>mount -t ntfs -o iocharset=cp949,utf8 /dev/hda3 /mnt/hda3

네. 일단 ls해보니까 한글 파일명이 나타나긴 하더군요. (깨져서
나오긴 했지만.)
kwrite로 smi(자막파일)을 열어보았더니 다행스럽게도 한글이
제대로 보이긴 보였습니다.
그런데 xine이 제대로 자막파일을 로딩하지 못하더라구요.
뭔가 셋팅해줘야 하는가 싶어서 셋팅을 찾아봐도 그런 옵션은
없었습니다.
어떻게 해야지 ntfs파티션의 한글 자막파일을 제대로 볼 수 있을까요?

codebank의 이미지

실험도 안해보고 올리는 글이라 신뢰는 안가지만...
해당 플레이어가 환경에 영향을 받는다면 그런 현상을 일으킬 수 있지않을까요?
일단 터미널을 실행시키고 export LANG=ko_KR.eucKR로 locale을 바꾼다음
그 환경에서 xine를 실행시키면 가능하지않을까 생각해 봅니다.
현재 환경이 UTF-8로 설정되어있어서 그런거라면 말이죠... :)
물론 신뢰성는 0%입니다. :twisted:

------------------------------
좋은 하루 되세요.

kirrie의 이미지

답변 감사합니다만, 꼭 질문을 올려 놓고 나서야
문제 해결에 열쇠가 되는 쓰레드가 발견되는군요.

http://bbs.kldp.org/viewtopic.php?t=48878&highlight=xine+%C0%DA%B8%B7

joon님이 쓰신 xine에서 한글자막 보기 팁입니다.

(그런데 이대로 해도 자막이 보이지 않아요. ㅜ.ㅡ 그래서 그냥
divx 안보기로 했습니다 :twisted: :twisted: )

--->
데비안 & 우분투로 대동단결!

아빠곰의 이미지

:twisted: 리눅스에서 동영상을 보지 않는다면, 그어느 OS에서 보시렵니까?

movix(http://movix.sourceforge.net/) 를 참고하세요.

mplayer 로 동영상 재생이 가능한 livecd입니다. mplayer-fonts 라는곳에 한글폰트만 넣어주면, 한글자막도 보인답니다.

덧 : 제가 만든녀석을 링크합니다. 위에 쓴대로 폰트만 추가했어요.
http://211.214.161.195/~abbagom/temp/movix.iso

----
아발발다빠따반반나다발딸발발다빠따따맣밤밤따받따발발다따밝다발발다빠따따밤반다빠따다맣밥발
발다따밥다발발다따박다발발다빠따따밞밭밭다따다맣아희

kirrie의 이미지

커허허헉!! 이런게 있었다니이!!
아빠곰님... 사랑합니다.
정말 사랑합니다. :oops: :oops:

(용량도 적군요. 요놈 미니씨디에다 넣고 다니면 휴대용 멀티미디어 플레이어가 생기는 셈이군요!)

--->
데비안 & 우분투로 대동단결!

댓글 달기

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.