걸리버 여행기...

며칠전에 학교도서관에서 대여할 책들을 고르다가 한 책에 눈이 가더군요.제목은 다들 아시는 '걸리버 여행기'였습니다.하지만 별 느낌을 주지 못하던 책제목에 자꾸 눈이 가게 만든 것은 책의 두께였습니다.흔히들 걸리버 여행기라고 하면 소인국과 거인국을 여행하는 걸리버의 기상천외한 여행기 정도의 '동화'정도로 인식을 하고 있고 그에 따라 책의 두께도 그렇게 두껍지 않다는게 대게 사람들의 생각이죠.하지만 제가 본 책은 보통 책의 약 2/3~3/4정도의 크기에 두께가 무려 574페이지 였습니다.전 왠 '동화'책이 이렇게 두꺼운지 의아해하면서 책을 빌렸죠.

이 책은 상당히 자세한 '해설'이 책의 뒤에 붙어있습니다.거기다가 책의 중요한 문장들에는 페이지의 밑에 따로 주석까지 마련이 되어있죠.그 문장이 뜻하는 여러가지 '요소'들에 대해서 아주 친절하게 설명이 되어있죠.거기다가 책의 해설부분은 무려 20페이지가 넘어서 이 작품을 이해하는데 상당히 큰 도움을 줍니다.동화책에 왠 20페이지 이상의 해설이냐구요?

책의 해설에 보면 소 제목으로 '인간의 본성에 대한 걸리버의 비극적 자각여행'이라고 되어있습니다.우선 이 작품을 보면 걸리버가 여행하는 나라들이 흔히들 알고 있는 소인국,거인국 뿐만 아니라 휘넘국(馬人國)이라던지 아님 이상한 이름(라퓨타를 포함한...)의 4곳까지 포함이 되어있습니다.특히 소인국과 거인국이 작품의 초중반이고 기타 나라들이 중후반들이죠.이 작품을 꿰뚫고 있는 한가지 주제를 말하자면 인간의 본성에 대한 걸리버의 자각입니다.각 나라들을 여행하면서 겪으면서 생각하면서 그 나라의 '이성'을 가진 존재들과 교류를 하면서 서서히 인간의 본성에 대해서 깨닫는 것이죠.한마디로 말해서 세상 경험이 없는 순진한 젊은 여행자 걸리버가 마치 만화경을 들여다보듯 기이한 여행을 하게 되면서, 인간의 본성을 서서히 깨달아 간다는 내용의 작품이라는거죠.

거기다가 이 작품은 상당히 많은 부분에서 풍자적 요소가 드러납니다.이것은 이 책의 저자인 조나단 스위프트가 살았던 시대 즉 영국의 앤여왕이 다스리던 어거스틴 시대의 정치상황,당시의 철학,과학적 사상들에 대한 통렬한 풍자가 상당히 그리고 복잡하게 얽혀있습니다.우리가 흔히 알고있는 걸리버의 기상천외한 여행만이 이 작품의 전체가 아니라는거죠.

시중에 걸리버 여행기가 많은 출판사에 의해서 출판이 되었습니다만.전 '미x사'에서 나온 걸리버 여행기를 읽었습니다.이 책이 스위프트 전공자의 번역과 해설, 상세한 각주를 달고 재출간된 최신 완역판이고 책에 일러스트들이 책의 가치를 한층 더 높여주기 때문이죠.다른 출판사의 책들도 많지만 이 책이 가장 낫지 않을까 싶습니다.

이 책의 해설을 보면 상당히 이 작품에 대해서 공을 들여서 해설을 하는 것을 알 수가 있습니다.역자가 스위프트 전공자라는 것도 한 몫을 거두고 있구요.작품을 다 읽은 후 해설을 찬찬히 읽으면서 많은 것들을 느끼고 알 수가 있었습니다.작품에 달렸었던 각주와 함께말이죠.

이 책을 읽고나서 우리나라에 흔히들 '동화'로만 알고 있는 작품들 중에서 걸리버 여행기처럼 사실은 동화가 아닌...어떤 무거운 주제를 가지고 있는 작품들이 여러개가 있지 않을까하는 생각을 가지게 되었습니다.꼭 무거운 주제가 아니더라도 아이들이 읽기에는 좀 무리가 있을법한 주제를 가진 '동화'이거나요...내일은 다시 학교 도서관에 가서 다른 작품들을 찾아봐야겠습니다.걸리버 여행기와 같은 '뜻밖의 수확'을 거둘지도 모르니깐요.^^