RSS 생중계

Long-time Slashdot reader AmiMoJo shared this report from Linuxiac: The Japanese branch of Mozilla's Support Mozilla (SUMO) community — responsible for localizing and maintaining Japanese-language support documentation for Firefox and other Mozilla products (consisting of Japanese native speakers) — has officially disbanded after more than two decades of voluntary work... SUMO, short for Support Mozilla, is the umbrella project for Mozilla's user support platform, support.mozilla.org, that brings together volunteers and contributors worldwide who translate, maintain, and update documentation, tutorials, and troubleshooting guides for Firefox, Thunderbird, and other Mozilla products... According to marsf, the long-time locale leader of the Japanese SUMO team, the decision to disband was triggered by the recent introduction of an automated translation system known as Sumobot. Deployed on October 22, the bot began editing and approving Japanese Knowledge Base articles without community oversight. The article notes marsf's complaints in a post to the SUMO discussion forum, including the fact that the new automated system automatically approved machine-translated content with only a 72-hour window for human review. As a result, more than 300 Knowledge Base articles were overwritten on the production server, which marsf called "mass destruction of our work."

Read more of this story at Slashdot.

American multinational freight company UPS "has grounded its fleet of MD-11 aircraft," reports the Guardian, "days after a cargo plane crash that killed at least 13 people in Kentucky. The grounded MD-11s are the same type of plane involved in Tuesday's crash in Louisville. They were originally built by McDonnell Douglas until it was taken over by Boeing." More details from NBC News: UPS said the move to temporarily ground its MD-11 fleet was made "out of an abundance of caution and in the interest of safety." MD-11s make up 9% of the company's air fleet, it said. "We made this decision proactively at the recommendation of the aircraft manufacturer. Nothing is more important to us than the safety of our employees and the communities we serve," UPS spokesman Jim Mayer said... FedEx said early Saturday that it was also grounding its MD-11s. The UPS rival has 28 such planes in operation, out of a fleet of around 700, FedEx said. Video shows that the left engine of the plane caught fire during takeoff and immediately detached, National Transportation Safety Board member Todd Inman said Wednesday. The National Transportation Safety Board is the lead agency in the investigation. Thanks to long-time Slashdot reader echo123 for suggesting the article.

Read more of this story at Slashdot.

"Maybe you've heard that artificial intelligence is a bubble poised to burst," writes a Washington Post technology columnist. "Maybe you have heard that it isn't. (No one really knows either way, but that won't stop the bros from jabbering about it constantly.)" "But I can confidently tell you that the money being thrown around for AI is so huge that numbers have lost all meaning." The companies pouring money in are so rich and so power-hungry (in multiple meanings of that term) that our puny human brains cannot really comprehend. So let's try to give some meaning and context to the stratospheric numbers in AI. Is it a bubble? Eh, who knows. But it is completely bonkers. In just the past year, the four richest companies developing AI — Microsoft, Google, Amazon and Meta — have spent roughly $360 billion combined for big-ticket projects, which included building AI data centers and stuffing them with computer chips and equipment, according to my analysis of financial disclosures.... How do companies pay for the enormous sums they are lavishing on AI? Mostly, these companies make so much money that they can afford to go bananas... Eight of the world's top 10 most valuable companies are AI-centric or AI-ish American corporate giants — Nvidia, Apple, Microsoft, Google, Amazon, Broadcom, Meta and Tesla. That's according to tallies from S&P Global Market Intelligence based on the total price of the companies' stock held by investors. My analysis of the S&P data shows that the collective worth of those eight giants, $23 trillion, is more than the value of the next 96 most valuable U.S. companies put together, which includes many still very rich names such as JPMorgan, Walmart, Visa and ExxonMobil. No. 1 on that list, the AI computer chip seller Nvidia, last week become the first company in history to reach a stock market value of $5 trillion. That alone was more than the value of entire stock markets in most countries, Bloomberg News reported, other than the five biggest (in the U.S., China, Japan, Hong Kong and India)... All the announced or under-construction data centers for powering AI would consume roughly as much electricity as 44 million households in the United States if they run full tilt, according to a recent analysis by the Barclays investment bank as reported by the Financial Times. For context, that's nearly one-third of the total number of residential housing units in the entire country, according to U.S. Census Bureau housing estimates for 2024.

Read more of this story at Slashdot.