설치 및 활용 QnA

Linux mint 17.3 rosa 사용중입니다.
예전엔 쉽게 설치했었는데 지금은 안돼네요. ㅠㅠ

sudo add-apt-repository ppa:darklin20/bomi
sudo apt-get update
sudo apt-get install bomi
하면 이런 에러가 납니다.

다음 패키지의 의존성이 맞지 않습니다:
 bomi : 의존: libstdc++6 (>= 4.9) 하지만 4.8.4-2ubuntu1~14.04.1 패키지를 설치할 것입니다
E: 문제를 바로잡을 수 없습니다. 망가진 고정 패키지가 있습니다.

그래서 소스코드로 해볼려고 받아서 ./configure하면

1. fork this project and clone to your PC.
2. make a folder named ko_KR，translate every chapter from english to Korean.
3. add link of Korean translation to each page and add some new config.
4. create a pull request.

위 설명을 보고 따라하려 하였으나... 어떻게 fork하는지? 어떻게 clone하는지도 모르는 저에게 가르침을 주소서...

제목 그대로입니다.
실행이 안되네요.
설치 과정에서 크래쉬가 떠서 그런거 같습니다만... 해결 방법이 있으려나요?
없으면 언인스톨 후 다시 깔아야하는거죠?

현재 민트리눅스 17.4 rosa 사용중입니다.

게임을 하나 받아서 컴파일중인데 configure를 통과 못하고 있네요.
여러가지 에러가 나와서 하나씩 해결했는데 여기서 통과를 못하고 있습니다.
gtk버젼이 문제인거같긴한데 어떻게 해야할지..
$ apt-cache search gtk+-3으로 검색해봤는데 3.0 이상은 안나오는거 같은데요..근데 제가 검색한 방법이 맞긴한건지요?