설치 및 활용 QnA

Fedora Core3를 설치하여 사용하려 합니다.
한글 입력기로 nabi를 사용하여 한글 입력을 하려고 하고 있고 X윈도우의 메뉴는 한글 메뉴가 아닌 영어로 보려고 합니다. 대부분의 메뉴얼은 영문으로 읽어야 하기 때문에 메뉴가 한글만 나오니 도리어 불편하더군요.
그런데 문제는 ~/.bashrc 에서 다음과 같이 로케일을 설정하면,

LANG=ko_KR.eucKR

이렇게 되면 한글입력은 가능하나 윈도우의 모든 메뉴도 한글로 나옵니다.
그렇다고

LANG=en_US.UTF-8:ko_KR.eucKR

라고 설정하면 X윈도우로 로긴할 때 nabi에서 에러 메시지를 뿌려주면서 한글 입력이 안되더군요. 그리고 메뉴도 툴바는 영어, 메뉴명은 한글로 나오는등 이상하게 나오더군요.

우선 노트북과 데스크탑 양쪽모두 젠투에 커널2.6.9 사운드는

둘다 oss로 설정되어 있습니다.

노트북에는 ali의 사운드 칩셋이고 데스크탑은 포르테시모 3

(사이러스로직 cs4624)를 쓰는데 이두녀석이 이상합니다.

노트북에서는 사운드가 다중으로 잘 나옵니다블랙박스에서 xmms를

실행시키고 터미널에서 Mpg123으로 다른 mp3를 재생시켜도 잘

소리가 납니다.

그런데 데스크탑에서는 xmms한놈이 돌아가면 다른 사운드가

안납니다.이유를 모르겠습니다.ALSA는 설정하는게 부담스러워서

한문제가 생겨서 질문을 올려놓고 그것을 해결하기 위해 끙끙대면
다른 문제가 생겨서 애를 쓰고 있기만 하지 제대로 일이 안풀리고 있어서.. :oops:

노트북의 redhat 9.0과 새 데스크탑의 FC3를 우선 메일부터옮기려다보니
파일크기가 너무 커서 1394로 연결해볼까 했는데 찾은 글을 제가 아직 이해할 수준이 아니라 책을 뒤지다가... 잠시 쉬고
외장하드를 빌려 연결하려고 하는데,
새 데스크탑에 외장하드를 연결하여 잠시 파일들 좀 복사해둘려고 하는데...

Svn 에서 특정버전의 특정파일이 업데이트가 되지 않습니다.
현재는 200 버전을 넘어 있는데
188 에서 191 까지 특정 파일을 업데이트할때 문제가
read strings fail 이라는 비슷한 멘트가 발생됩니다

이문제를 해결하기 위해 뭐를 하면 될까요..??