안녕하세요 RedHat 9를 이미지를 받아서 설치했었습니다. 처음엔 일반계정이든 루트계정이든간에 X윈도우의 한글화(메뉴들이 한글로 나오는 것들요)가 잘 되었습니다. 그런데 레드햇 업데이트 기능을 통해서 할 수 있는 업데이트는 모조리 했습니다.
커널까지 업을 했었습니다. 그랬더니 루트계정이든 다른 계정이든간에 모조리 한글들이 깨지더군요.
그래서 몇번의 삽질 끝에 루트계정에서 한글이 나오게 하는 것을 성공했습니다. 물론 몇몇 응용프로그램들은 네모네 마을 글자들로 저의 기분을 상하게 하지만 꾹 참기로 했습니다. 그런데 문제는 일반계정에선 아예 한글이 나오지 않는다는 겁니다. 더 심한 네모네 마을이더군요. 심지어 네모안에 숫자들이 써져 있기 까지 합니다.