LaTeX으로 문서를 작성하고 있고, 여기에 EPS 형식의 다이어그램을 그려서 넣으려고 합니다. dia나 xfig로 그릴 생각이며 정 필요하다면 다른 도구를 선택할 수도 있습니다.
dia와 xfig 모두 도형과 일반적인 문자를 그리는 데에는 전혀 불편함이 없습니다만, 이 도형에 일종의 수식이 들어가야하는게 문제입니다. 정확히 말하자면 serif 글꼴의 이탤릭 로마자 x, y 등의 머리 위에 짧은 막대가 올라앉은 문자이고, LaTeX 표현으로는 $\bar{x}$, $\bar{y}$ 따위입니다. 제가 지금까지 이리저리 실험하면서 확인한 바로는, dia와 xfig에는 이런 문자를 'x의 bar라는 의미에 맞게' 제대로 써넣는 기능이 없어보입니다.