LaTeX 문서에 넣을 EPS 도표에 수식 그려넣는 방법

LaTeX으로 문서를 작성하고 있고, 여기에 EPS 형식의 다이어그램을 그려서 넣으려고 합니다. dia나 xfig로 그릴 생각이며 정 필요하다면 다른 도구를 선택할 수도 있습니다.

dia와 xfig 모두 도형과 일반적인 문자를 그리는 데에는 전혀 불편함이 없습니다만, 이 도형에 일종의 수식이 들어가야하는게 문제입니다. 정확히 말하자면 serif 글꼴의 이탤릭 로마자 x, y 등의 머리 위에 짧은 막대가 올라앉은 문자이고, LaTeX 표현으로는 $\bar{x}$, $\bar{y}$ 따위입니다. 제가 지금까지 이리저리 실험하면서 확인한 바로는, dia와 xfig에는 이런 문자를 'x의 bar라는 의미에 맞게' 제대로 써넣는 기능이 없어보입니다.

대안으로 생각하고 있는 꽁수는 두 가지 입니다: 첫째, LaTeX으로 필요한 수식을 쓰고 ps 문서로 만든 뒤, 이 문서를 ggv 등으로 열어본 화면을 캡쳐해서 따다 붙이는 방법입니다. 하지만 이런 방법을 쓰면 EPS로 scalable하게 제작한 다이어그램 중 가장 중요한 부분에서 질적 저하가 생기기 때문에 쓰고 싶지 않습니다.

둘째, 그냥 dia나 xfig로 serif 계열 이탤릭 로마자 x를 써넣고, 그 위쪽에 자리를 잘 맞춰서 '의미 없는' 짧은 막대기를 따로 그려넣는 방법입니다. 만일 쓸만한 답을 못 얻게되면 아마도 최종적으로는 이 방법을 선택하게되지 않을까 싶습니다만, 역시 뭔가 좀 마음이 아픕니다. :cry:

혹시 정확한, 혹은 더 나은 방법을 아시는 분이 계시면 한 수 지도를 부탁드립니다. 꾸벅~ (-_-)(_ _)(^_^)

PS: 왠지 fibonacci님께서 아실지도 모른다는 기대를 하고 있는데, fibonacci님께서 이 글을 못 보시면 땡이로군요. 그렇다고 개인 메세지로 질문을 드리는건 너무 실례겠고.... :cry: 부디 알고 계시고, 부디 이 글을 보시기를 빌고 있습니다. :)