Visual Studio의 골때리는 에러 메시지

코드: L"wide string" "multibyte string"
오류: (전략) 넓게 "wide string"을(를) 좁게 "multibyte string"과(와) 연결하고 있습니다.

그저 웃게 되는군요. (그래도 Error: Success가 최고)
그나저나 gcc 오류 메시지들은 한글화가 안 되어 있어서; 이런 재미를 느끼기 힘들군요.
(혹시 한글화된 것 있나요?)