노틸러스와 euc-kr에 관해서 버그리포팅을 했습니다. 그런데......

며칠전에 한번 포스팅을 했었습니다.
http://kldp.org/node/87876

요약하자면 euc-kr로 설정된 우분투를 사용하는데,
노틸러스에서 만들어진 파일이나 디렉토리가 모두 utf-8로 작성된다는 겁니다.

그때는 gutsy 만의 문제인줄 알았었는데,
테스트해본다고 6.06, 7.04 다 설치해보고,
게다가 모두 euc-kr로 설정해보니 모두 같은 문제가 발생하더군요.
그래서 특정배포판의 문제는 아니라고 결론지었습니다.

혹시나해서 여기에서 검색해보니 저와 같은 경험을 하신 분들이 몇 분 되시더군요.
http://kldp.org/node/82855
http://kldp.org/node/59193
http://kldp.org/node/47815

하지만 역시나 아직까지 해답은 없는 것 같습니다.
G_FILENAME_ENCODING 이란 변수에 관해서 언급이 있습니다만,
위 변수를 지정해주면 gutsy에선 메뉴들이 실행이 안됩니다.
아마도 메뉴의 글자 인코딩과 G_FILENAME_ENCODING이란 것과 충돌이 나는 것 같은데...
자세히는 모르겠습니다. 문외한이라.ㅜ.ㅜ

그래서 난생 처음 버그리포팅을 해보았습니다.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/161940

사실 이렇게 하는 게 맞는지 모르겠습니다.
우분투도 잘 모르는데 괜히 나서는게 아닌가 싶었거든요.
게다가 영작도 초등학교 수준이라 작성한 글이 이해가 가능할지도... 쩝.

각설하고 답변이 올라왔는데,
제가 해석하기론 버그라고하기엔 무언가 좀 부족하지 않느냐? 이런 뜻 같습니다.

버그가 아니라면 뭐 그런 줄 알겠는데,
그럼 이런 문제는 질문을 어디다 올려야하나요?

마지막으로 버그리포팅도 한글로 되는 세상이 언젠가는 올까요? ㅋㅋㅋ