PKG_CONFIG_PATH 는 임의로 정할 수 있는게 아닌건가요?

질문 그대로입니다.
꽤 긴 시간(깜딱놀랄 정도.. ㅡ,.ㅡ) 을 GTK+ framebuffer ARM버전을 깔려고 노력해 본 결과...
어느정도 무식 + 우격다짐 + 삽질로 크로스 컴파일까지는 성공했는데요(그렇다고 실행에 성공한건 아닙니다. -_-;; )
그 과정에서 크로스 컴파일 한 각각의 종속 패키지들( freetype, fontconfig, pango, atk등등) 의 pkg-config가 잘 안 되서,
억지로 gtk의 configure파일을 고쳐서 대충 틀린 lib path가 들어있는 Makefile이라도 만들도록 하고, 나중에 그 Makefile들을 일일이 손으로 다 고쳐주는 !! 뻘짓을 했습니다. (그것도 GTK각 버전별로 전부다요. )

근데... 아무래도 이건 아니다 싶어서 질문해 봅니다.
전에 저렇게 했던게, 각각의 라이브러리를 새로 깔때 반드시 prefix디렉토리를 지정해 줬는데도 불구하고 pkgconfig가 안 먹어서 저렇게 손으로 고쳐준건데요. 혹시나 제가 pkgconfig에 대해 오해하고 있는게 아닌가 하는 생각이 드네요.

pkgconfig라는게, make install후에 생기는 *.pc 의 디렉토리만 지정하면 되는 게 아닌가요?
예를들어, freetype2를 make install하면 freetype2.pc 가 생기는데요.
이걸 /usr/lib/pkgconfig 안에 넣어놓은 게 아니고, 별도로 /usr/local/pkgconfig 라는 파일을 만들어 넣어놨습니다. 크로스 컴파일 한 라이브러리라, 별도로 관리하고 싶었거든요. (물론 설치할때도 ./configure prefix=/usr/local/freetype2 로 했죠.)
그런데, gtk를 configure할 때 PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/pkgconfig 로 했음에도 불구하고, configure에서는 freetype을 인식하지 못합니다.( Using linux-fb backand buf freetype was not found 라는 에러가 뜹니다)

혹시, pkg-config 를 쓰려면 설치하는 디렉토리 이름을 반드시 버전을 붙여서 설치해야 하나요? 예를들면 freetype2 가 아니라 freetype2-2.8.0 처럼요.
저는 단순히 *.pc만 복사하면 될 줄 알았는데...

누구 관련 지식 가지고 계시는 분...답변 부탁드립니다.
그럼, 좋은 하루 되세요.