에러의 의미를 가르쳐 주세여.....

저의 경우 쉘에서 MariaDB로 쿼리를 요청할 때도 아래처럼 한 경우 동일한 오류가 발생했었습니다.

mysql -u db_id -p -e 'UPDATE table_name SET column_name = 'replace text';'

이경우 escape 처리를 하기 위해 아래처럼 했으나 동일하였습니다.

mysql -u db_id -p -e 'UPDATE table_name SET column_name = \'replace text\';'

최종적으로 escape 한 \' 를 나머지 텍스트와 분리하여 처리하였습니다.

mysql -u db_id -p -e 'UPDATE table_name SET column_name = '\''replace text'\'';'

이 부분을 끊어보면 다음과 같습니다.

'UPDATE ... column_name = '
\'
'replace text'
\'
';'

앞으로 관련된 내용으로 검색하실 분을 위해 도움이 되길 바라며 댓글 남깁니다.