인라인 어셈블리에서 라인 구분자에 대한 질문..

리눅스에서 인라인 어셈블리에 대한 질문입니다.
저는 gcc 2.96을 사용하는 리눅스 박스에서 인라인 어셈코드를 작성할 때 가령 다음과 같이 짰습니다.

asm("
movl %eax, %ebx
movl $56, %esi
movb %ah, (%ebx)
");

그런데 이 코드를 gcc 3.4.2 이상 사용하는 리눅스 박스에 가서 컴파일 하면 다음과 같은 에러가 발생합니다.

[leedw@choco test]$ gcc mycode.c
shell.c: In function 'getprocaddr':
shell.c:12: error: missing terminating " character
shell.c:13: error: expected string literal before '.' token
shell.c:15: error: missing terminating " character

인라인 어셈블리 하우투에서는 다음과 같이 코드를 짤 것을 권고하더군요.

asm ("movl %eax, %ebx\n\t"
"movl $56, %esi\n\t"
"movb %ah, (%ebx)");

그런데 제가 이해할 수 없는 것은 gcc 2.96에서는 \n\t 문자를 집어넣지 않아도 잘만 되던 것이 왜 3.x.x 버전 이상에서는 에러를 발생시키느냐 입니다. 현재 코딩된 많은 소스들이 맨 위의 코드처럼 코딩되어 있어서 라인 하나 하나 컨버전하는게 만만치 않은 작업이네요. 혹시 3.x.x 버전 이상에서 코드를 바꾸지 않고도 컴파일 할 수 있는지...
고수분들의 조언 부탁드립니다.