이거 해석하면 어떻게 되죠?

athxue의 이미지

The definition of a Grand Challenge problem has a certain degree of inherent subjectivity surrounding what is, or is not, a Grand Challenge.

위키디피아에서 따온 거대문제에 대한 정의인데 어떻게 해석해야 할지를 모르겠어요.

거대도전문제의 정의는 이것이 거대도전인지 아닌지 내재된 주관에 따라 어느정도의
등급이 있다. 이렇게 해석해야 맞는 말인건가요?

wariua의 이미지

"무엇이 거대문제(음... 뭔가 거대한 느낌의 단어로군요-)인지 아닌지에 대해서는 어느 정도의 선천적인 주관성이 있다"로 해석해 봅니다. 그 본래의 특성상 완전히 객관적으로 정의할 수는 없다고 표현할 수도 있겠구요-
----
$PWD `date`

$PWD `date`