FTP 서버 만들때 chroot 함수를 사용하시나요?

FTP 서버 프로그램은 많은 분들이 만들어 보셨을텐데요.. 전형적인 유닉스 fork 방식으로 작동한다고 가정하구요.. 클라이언트가 접속해서 fork된 프로세스에서 로그인 후 chroot 함수를 사용하시나요? 저는 chroot를 사용했습니다. CWD나 CDUP 명령어를 구현할때 유저의 홈디렉토리 밖으로 나가는거에 대해서 특별한 처리를 안해줘도되니 무척 편하더군요. 보안상으로도 더 좋을테구요..

그런데 문제가 발생했는데요.. LIST 명령 받았을때 간단한게 ls -l 형태로 보여주도록 만들고 있습니다. 그러다보니 파일의 소유주 uid, gid를 실제이름으로 변환을 해야 하는데요.. getpwuid, getgrgid 함수를 사용했습니다. 그런데 요놈이 파일을 못찾는다는 에러를 돌려주더군요.

허참.. 파일을 못찾을게 뭐가있담 하면서 한참을 디버깅을 해봤더니 문제가 chroot에 있었습니다. 그냥 유저 홈으로 chroot를 해버려서 /etc라는 디렉토리가 없는거죠.

제 머리속에서 떠오른 해결방법은 두가지인데요..

첫째, chroot를 안쓰고 CWD, CDUP 명령어 구현에서 유저 홈 밖으로 올라가는걸 막는걸 따로 구현한다.

둘째, chroot를 사용하되 미리 passwd 파일에서 유저네임과 uid를 쭉 뽑아서 메모리에 올려놓고 getpwuid, getgrgid 역할을 하는 함수를 직접 만들어서 사용한다.

마음은 두번째로 굳어지고 있는데 괜히 무식한 방법인거 같기도하고 또 앞으로 이런 경우가 다른곳에서 다시 발생할 가능성이 없지 않으니 좀 안좋은 방법같은 생각이 드네요. 그래도 chroot의 유혹을 이기기가 힘들어서..

다른 분들은 어떻게 구현하셨는지 그리고 혹시 다른 좋은 방법이 있는지 궁금하네요.

그럼~