SecureCRT 5.04에서 UTF-8로 설정하고 한글 입력되시는 분 있나요?

서버 설정은 데비안 sarge 3.1, bash 2.05버전을 사용하고 /etc/locale.gen 에서 ko_KR.UTF-8 만 있습니다. 아래와 같은 로케일 값이 나옵니다.

# locale
LANG=ko_KR.UTF-8
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=

이제 클라이언트 접속 환경은
윈도우 XP SP2,
SecureCRT 5.04 Session Options > Terminal > Appearance > Character Encoding 을 UTF-8 로 설정하고 접속을 하면 한글 보는 건 잘 됩니다.

문제는 한글 입력이 안됩니다. 쉘 상에서도 한글 입력을 하면, 예를 들어

vi 한글.txt 하면
vi ?湲?.txt 라고 나옵니다.

vim 에 들어가서 한글을 입력해도 한글이 제대로 안 나오고 깨집니다. 예를 들어

한글이 아름답다 라고 입력하면
? 이라고만 나옵니다.

vim 세팅값을 보면

encoding=utf-8
fileencoding=utf-8
fileencodings=utf-8,ucs-bom,euc-kr,default

Putty 0.58 에서는 UTF-8 설정하고 같은 서버에 접속하면 문제없이 읽고, 쓰고가 됩니다. 탭 기능 때문에 SecureCRT 를 써야하는데, SecureCRT 에서 UTF-8 한글 입력 방법을 아시는 분은 좀 알려주시면 고맙겠습니다.

참고로 SecureCRT 에서 EUC-KR 로 설정할 시는 한글 읽기, 쓰기가 다 잘 됩니다. (서버 세팅만 EUC-KR 로 바꾼 상태에서요.)