글꼴의 크기에 대해서 (pixelsize, pt???)

글꼴은 크기를 나타내는 규격에 대한 질문입니다.
한양글꼴이 작은 크기에서 일그러진 모양으로 몹시 못생긴거 다들 알고 계실겁니다.

웹브라우져에서 확인해보니, 8pt까지는 일그러진 모양이고 9pt부터는 보기 좋은 모양으로 나왔습니다.
gnome-font-properties에서도 size 8까지는 역시 못생겼고, 9부터는 좋은 모양으로 역시 확인했습니다.

그래서, 8pt이하의 글꼴을 표시하지 않게하기 위해 fonts.conf를 이렇게...

	<match target="pattern">
		<test qual="any" name="family">
			<string>Batang</string>
			<string>Dotum</string>
			<string>Gulim</string>
			<string>Gungsuh</string>
			<string>BatangChe</string>
			<string>DotumChe</string>
			<string>GulimChe</string>
			<string>GungsuhChe</string>
			<string>바탕</string>
			<string>돋움</string>
			<string>굴림</string>
			<string>궁서</string>
			<string>바탕체</string>
			<string>돋움체</string>
			<string>굴림체</string>
			<string>궁서체</string>
		</test>
		<test qual="any" name="pixelsize" compare="less">
			<double>9</double>
		</test>
		<edit name="pixelsize" mode="assign">
			<double>9</double>
		</edit>
	</match>

그런데, 8pt의 글꼴이 여전히 표현되고 있었습니다.
설정에 문제가 있었나 싶어서 살펴봐도 어떤 문제도 발견할 수 없었기에, 위의 설정에서 pixelsize를 이리저리 바꿔서 결국은...

		<test qual="any" name="pixelsize" compare="less">
			<double>12</double>
		</test>
		<edit name="pixelsize" mode="assign">
			<double>12</double>
		</edit>

로 설정한 후에 원하는 글꼴설정을 할 수 있었습니다.
제가 원하는 것은 8pt이하의 글꼴을 9pt로 표시되게 하는 거였는데, pixelsize의 값을 12로 설정해야 원하는 대로 글꼴이 표시됩니다.

pt와 pixelsize가 다른건가요?