emacs 한글사용 문제

한글/영어 전환 키를 어떤 것으로 쓰고 계시나요?

Emacs는 자체 input method를 포함하고 있기 때문에, 나비와 같은 한글 입력기가 불필요합니다. 사실 Emacs와 나비가 같은 키로 한글/영어로 전환할 때 약간의 문제가 생길 수 있는데, 입력이 불가능할 정도는 아닙니다.

제 경우는, Emacs를 실행할 때, LANG=C emacs로 실행하며, utf-8 설정 및 한글 설정을 위해 다음과 같은 코드를 씁니다. (필요없는 것들, 예를 들어 세벌식 자판과 같은 설정은 ';'를 앞에 붙여서 comment 처리하기 바랍니다.)

(require 'cl)
(when enable-multibyte-characters
  (set-language-environment "Korean")
  (setq-default file-name-coding-system 'utf-8)
  ;; comment out if you use 3 bulsik
  (setq default-korean-keyboard "3")
  (setq default-input-method "korean-hangul3")
  (setq input-method-verbose-flag nil
        input-method-highlight-flag nil)
  ;;;; give highest priority to euc-kr
  (prefer-coding-system 'utf-8)
  (set-default-coding-systems 'utf-8)

  (add-hook 'quail-inactivate-hook 'delete-quail-completions)
  (defun delete-quail-completions ()
    (when (get-buffer "*Quail Completions*")
      (kill-buffer "*Quail Completions*")))
  ;(set-selection-coding-system 'euc-kr)
  (set-selection-coding-system 'utf-8)

  ;;(unless window-system
  ;;(menu-bar-mode -1)
  ;;(set-keyboard-coding-system 'nil)
  ;;(set-terminal-coding-system 'euc-kr))

  ;; Hangul Mail setting
  (setq-default sendmail-coding-system 'euc-kr)

  ;; For use of `emacs -nw' in Korean terminal emulator
  (if (and (null window-system) (null noninteractive))
      (progn
        (set-keyboard-coding-system 'utf-8)
        (set-terminal-coding-system 'utf-8)))

  ;; hangul printing for ps-mule.el
  (setq-default ps-multibyte-buffer 'non-latin-printer)

  ;; turn off C-h during input
  (eval-after-load "quail"
    '(progn
      (define-key quail-translation-keymap "\C-h"
        'quail-delete-last-char)
      ;;(define-key quail-translation-keymap "\C-?"
      ;;  'quail-translation-help)
      (define-key quail-translation-keymap "\C-?"
        'quail-delete-last-char)
      ))

  ;; The default coding system of the dired buffer is utf-8.
  (add-hook 'dired-before-readin-hook
            (lambda ()
              (set (make-local-variable 'coding-system-for-read) 'utf-8)))
)

(defun unicode-shell ()
  "Execute the shell buffer in UTF-8 encoding.
Note that you'll need to set the environment variable LANG and others 
appropriately."
  (interactive)
  (let ((coding-system-for-read 'utf-8)
        (coding-system-for-write 'utf-8)
        (coding-system-require-warning t))
    (call-interactively 'shell)))

참고로 위 설정 중 일부분은 신정식님의 글에서 인용하였음을 밝힙니다. (신정식님의 Korean FAQ의 사이트가 어디로 옮겼는지 모르겠군요..)