그놈에서 한글이 속을 썩입니다.

게시판을 뒤져서 어찌어찌 기본글꼴과 세팅을 해준것은 같은데, root 로 X를 올려서 불여우를 쓰면 한글이 정상적으로 보이지만( gulim체가 정상적으로 먹는 것 같습니다.),

막상 일반유저로 들어오면 엉뚱한 글자체를 가지고 뿌립니다. 특히 application title 의 한글은 네모박스안에 한글코드의 hex값을 뿌려주는 것으로 대체됩니다.

도대체 무얼 잘못하고 있는 것일까요?

배포판은 젠투입니다.