FC4에서 Gnome User Guide 한글 버전을 보고 싶습니다.
글쓴이: amdyoojm / 작성시간: 목, 2005/07/14 - 4:46오후
안녕하세요?
FC4에서 Gnome User Guide 한글 버전을 보고 싶습니다.
현재 User Guide 버전이 2.8이군요. 한글 버전이 존재하는지요.
존재한다면 버전 정보를 좀 알고 싶습니다.
현재 번역 담당하시는 분 연락처 아시면 부탁 드립니다.
번역 관련해서 지난 히스토리 정보도 아시는 분 있으면 부탁드립니다.
Forums:
http://doc.kldp.org/Translations/html/GN
http://doc.kldp.org/Translations/html/GNOME_Users_Guide-KLDP/index.html
위에 있는것은 예전에 번역된 것으로 보입니다.
번역을 누가 하셨는지를 밝히지 않으셔서 저도 누군지는 모르겠네요.
GNOME게시판에도 동일한 질문을 올려놓으셨으니 조만간에 GNOME게시판에서
소식이 있을것으로 생각됩니다.
------------------------------
좋은 하루 되세요.
Re: FC4에서 Gnome User Guide 한글 버전을 보고 싶습니다.
제가 알고 있기로는 그놈 한국 번역팀과 별개로 Sun에서 도움말 문서를 번역하고 있고, 적용되어 있는 것으로 알고있습니다.
http://cvs.gnome.org/viewcvs/gnome-user-docs/gnome2-user-guide/ko/ 에 보면 Sun에서 번역된 한글 문서들이 있는데 2.3(2.4)시절 문서들입니다.
그 상위디렉토리의 Makefile.am의 Changelog를 보시면 아시겠지만 영어이외의 언어들은 예전것이라서 설치를 안하게 해두었습니다.
----
데스크탑 프로그래머를 꿈꾸는 임베디드 삽질러