[긴급] 메일 서버 에러인데요. "Unable to copy mail spool

연구실에서 메일 서버를 관리하고 있는데요.
메일이 안 되서 교수님께서 난리네요.

다른 사용자는 다 되구요, 교수님만 메일이 안됩니다.

"Unable to copy mail spool file to temp pop dropbox"

아웃룩에서 위 에러가 뜹니다.

구글링을 해 본 결과, 메일이 온 걸 /var/mail 에 옮겨야 되는데, 용량이 부족해서 인 것 같습니다.

df -k의 결과는 다음과 같구요.

Filesystem            kbytes    used   avail capacity  Mounted on
/proc                      0       0       0     0%    /proc
/dev/dsk/c0t0d0s0    3007086 2757043  189902    94%    /
fd                         0       0       0     0%    /dev/fd
/dev/dsk/c0t0d0s6    4726870  272256 4407346     6%    /home1
/dev/dsk/c0t1d0s5    5240062   57329 5130333     2%    /home2
/dev/dsk/c0t1d0s6    5240062   41401 5146261     1%    /home3
/dev/dsk/c0t1d0s7    18931617 14708891 4033410    79%    /home4
swap                 1355008     304 1354704     1%    /tmp

전체적으로 구형 머신이라 디스크 크기도 작습니다.
보시면 /의 남은 크기도 200메가가 안 되는데요.

저번에 누가 동영상 같은걸 합쳐서 200메가 가까이 보낸 적이 있어서 애먹었는데, 또 누가 그런 걸 보냈는데 /var/spool 디렉토리 밑에 용량이 없어서 옮기질 못하는 것 같기도 합니다.

/home[1-4] 밑에걸 지워서 용량을 비웠지만, /랑 다른 파티션이라 무관한 것 같습니다.

/ 상의 지울만한 다른 파일이 있을까요? ㅡ_ㅡ 함부로 지울수도 없고...

추가적인 질문인데..
만일 디스크를 추가한다면, /에 붙일 수 있나요?

하나의 디스크를 추가해서 /에 좀 떼다 주고, /home4에도 떼다 주고 이런 식이 가능한가요?

리눅스는 좀 쓰는데, 솔라리스는 써본 적도 드문터라 ...