man 명령의 실행 결과 ,,, 왜 이럴까요?

doodoo의 이미지

[doodoo@root:~ ]#
[doodoo@root:~ ]#man poop
poop 硫댁쇱 듬ㄾ
[doodoo@root:~ ]#

사실은 설치 후 부터 계속 저러는데요
LANG 환경변수를 C 로 바꾸면 영어로 나옵니다.
nlspath 같은 환경변수를 만져야 되나요?
어디서부터 시작해야 할지 모르겠습니다.

haansoftlinux 를 사용하구요
설치 이후 eucKR 에서 바꾼것은 아무것도 없습니다.

codebank의 이미지

시스템 기본 locale과 현재 사용하는 사용자의 locale이 맞지 않아서 나오는 현상같습니다.
haansoftlinux가 기본으로 ko_KR.UTF-8을 사용했다면 사용자도 그 locale을
그대로 사용해야만 메시지가 정상적으로 보일겁니다.
만일 locale을 eucKR로 바꾸고자 한다면 /etc/profile등을 확인해 보시고 좀더
자세한 부분은 한소프트에 문의해 보세요. :)

------------------------------
좋은 하루 되세요.