오라클 문자셋에 관해..

안녕하세요.

결론부터 말씀드리자면 varchar2 형 문자열을(일본어)

sqlplus에서 셀렉트 하면 ???로 나옵니다.

오라클 버전은 9.0.4, 기타 설정은

NLS_LANG : AMERICAN_AMERICA.UTF8
NLS_CHARACTERSET : UTF8
NLS_NCHAR_CHARACTERSET : AL16UTF16

sqlplus를 실행한 리눅스는 문자셋이 en_US.UTF-8 이구요..

진짜 별거 다해봤습니다.. 셀렉트할때 convert()도 써보고
위 오라클 설정들도 변경해 보구요.. 안되네요 근데..

사용중인 터미널 클라이언트에 문제가 있나 해서(유니코드 지원)
터미널도 갖가지로 바꿔가면서 해봤는데도.. 안되네요..

문제가 대체 몰까요.. 어떻게하면 제대로 나올까요..?
답변좀 부탁드립니다.... 제발.. TT