리눅스에서 가변폭 글꼴 사용

새로 설치한 리눅스(젠투+커널2.4+그놈GRP)에 윈도우의 "굴림"글꼴을 적용시켰는데요. 한글은 이쁘게 보이는데 영어가 문제예요.

"굴림"의 영문 글꼴은 가변폭이라고 알고 있는데 문제는 이게 고정폭으로 나오는것 같다는 거예요. 주로 터미널(그놈터미널)에서 영어를 많이 보게 되니까 터미널에서만 수정할 수 있어도 되고 아니면 그놈전체에 적용할 수 있어도 좋겠는데.

특히 m이라는 영문과 그 다음 글자가 알아볼 수 없다는게 가장 큰 문제입니다.

그렇다고 "굴림체"를 쓰면 뭐가 문제인지 글자 하나하나가 좌우로 엄청나게 불어나 버리네요.

scr1이 "굴림"을 적용한 상태이고 (글자가 잘 안보이죠?)
scr2가 "굴림체"를 적용한 상태예요. (뚱뚱한 글자들..)

해결방법이 있을까요?