viewcvs + cvsgraph 한글 문제

정확히 말하면 UTF8인코딩과 cvsgraph문제일 것 같습니다.

현상은 이렇습니다.
제 서버는 페도라 코어 1을 깔아놨고 cvs와 viewcvs 세팅까지 잘 했습니다. enscript도 되고, cvsgraph로 리비전 그래프도 나옵니다.
클라이언트는 전부 윈도우즈입니다. 제대로 소스 관리 되고 있습니다.
그런데 한글 파일의 경우 리비전 그래프 그림에서 리비전을 클릭하면 그 리비전 소스 화면으로 나와야 되는데 웹서버에서 파일이 없다면서(404에러) 에러를 냅니다.
보니까 utf8코딩의 문제 같습니다. 예를 들면 "새 텍스트 문서 (2).txt" 라는 파일이 있을 경우 글씨는 제대로 보이지만 링크된 경로는 "%BB%F5%20%C5%D8%BD%BA%C6%AE%20%B9%AE%BC%AD%20%282%29.txt" 이런식으로 UTF8코딩되어있습니다.
그런데 리비전 그래프에서 링크된 주소에는 "새 텍스트 문서 (2).txt"로 써있습니다.
html 소스를 보니

<h1>Revision graph of mytest1/새 텍스트 문서 (2).txt</h1>
<map name="MyMapName">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt?only_with_tag=MAIN&cvsroot=test" coords="50,35,80,62" alt=" MAIN (1)">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup&cvsroot=test" coords="10,77,120,114" alt="  (1.1)">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt?rev=1.2&content-type=text/vnd.viewcvs-markup&cvsroot=test" coords="10,129,120,166" alt="  (1.2)">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt.diff?r1=1.1&r2=1.2&cvsroot=test" coords="38,115,92,128" alt=" 1.1 &lt;-&gt; 1.2">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt?rev=1.3&content-type=text/vnd.viewcvs-markup&cvsroot=test" coords="10,181,120,232" alt=" HEAD (1.3)">
	<area shape="rect" href="새 텍스트 문서 (2).txt.diff?r1=1.2&r2=1.3&cvsroot=test" coords="38,167,92,180" alt=" 1.2 &lt;-&gt; 1.3">
</map>

이런식으로 되어서 주소가 제대로 인식 안되나봅니다.
viewcvs에서 cvsgraph의 설정파일에

map_name        = "MyMapName";
map_branch_href = "href=\"%m%F?only_with_tag=%t%8%6\"";
map_branch_alt  = "alt=\"%0 %t (%B)\"";
# You might want to experiment with the following setting:
# 1. The default setting will take you to a ViewCVS generated page displaying
#    that revision of the file, if you click into a revision box:
map_rev_href    = "href=\"%m%F?rev=%R&content-type=text/vnd.viewcvs-markup%6\"";
# 2. This alternative setting will take you to the anchor representing this
#    revision on a ViewCVS generated Log page for that file:
# map_rev_href   = "href=\"%m%F%7#rev%R\"";
#

이렇게 되어있는데 여기서 막혔습니다. cvsgraph에서는 그냥 파일 이름을 받는 것 같고, 내부적으론 그 문자열을 사용해야 맞을 거란 생각이 듭니다.
여기서 어떻게 해야 할 지,
방법을 아시겠거나 해결하신 분 있으시면 공유부탁드립니다.