커널 유저공간의 데이터 카피에 대해 질문이있습니다.

프로그래밍 게시판엘 몇일전 올렸던 질문인데 답을 얻지못해서
이곳에 다시 올립니다.

보통 copy_to_user,copy_from_user 같은 함수로
커널영역과 유저영역에 값을 주고받지 않습니까?
그런데 return 값일 경우에는 커널 유저공간의 구분이 없이(위같은
함수를 호출하지 않고요) 그냥 동일 영역에 있는것처럼 값을 받을수가 있네요.
어떻게 이게 가능한지 조언좀 부탁드립니다^^.

음 그러니까.
아래와 같은 코드가있다고 할때요. getbuf는 커널쪽 시스템콜이고요

유저영역 프로그램
main()
{
char* buf = (char*)malloc(100);
int size = getbuf(buf);
}

커널영역 시스템콜getbuf
int getbuf(char* buf)
{
int size;
char data[100];
..
..
..
data 값을 구해서 buf에 넣는다.
size = copy_to_user(buf,data,size)
return size;
}

유저영역의 버퍼 buf에 값을 커널쪽에서 채우려면 copy_to_user를
써주잖아요. 그런데 리턴값은 그런 함수가 없이도 그냥 받습니다.
더 흔한예로 fopen() 을 하면 open() 시스템콜이 안에서 호출되고 fd값이
리턴되잖아요. 그것도 커널쪽에서 값이 정해져서 결국 유저쪽으로 리턴되는건데
copy_to_user()같은 메소드가 없이 일반 코드 return 문만으로 유저영역으로
값을 넘겨주네요.
조언 부탁드려요-