현재 위치

홈 ›› Forums ›› 공부 ›› 설치 및 활용 QnA

오픈오피스 메뉴는 영어, 한글은 안 깨지게도록.

applectron의 이미지
글쓴이: applectron / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 2:53오후

openoffice.org 에서 현재 제공하고 있는 오픈오피스 최신버전이 1.1.0 입니다. 그것을 영어버전을 다운받아서 윈도우즈엑스피에 깔았는데요. 한글을 타이핑해넣으면 전부다 ㅁㅁㅁㅁ 이런 네모칸으로 나옵니다. 한마디로 말하자면 한글이 깨져보입니다.
그래서 어쩔 수 없지 하고 한글버전을 다운받아서 깔았더니, 한글타이핑이 잘 되더군요. 그런데 메뉴가 한글로 나오는 건 좀 저에게는 불편한 점이더군요.
그래서 혹시 영문판 오픈오피스에서 한글을 잘 쓰시고 계시는 분 있으시면 방법을 공유해주셨으면 좋겠어요.

Forums: 
설치 및 활용 QnA
elecguy의 이미지

글쓴이: elecguy / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 3:37오후

제가 예전에 와우리눅스에 기고한 글입니다.
뒷부분의 한글설정부분을 보세용..
오픈오피스내에서 한글설정부분은 윈도나 리눅스나 동일합니다.
http://www.wowlinux.com/download/specialview.html?id=75&view=1

폐인, 노가다 그 끝은..?

정태영의 이미지

글쓴이: 정태영 / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 6:39오후

http://gnome.or.kr/wiki/OpenOffice

한글판은 기본글꼴이 굴림이니 상관하실 필요없겠지만..
영문판을 가져다 까셨다면..

저기 있는 글꼴 매핑을 해줘야 합니다 ;)

오랫동안 꿈을 그리는 사람은 그 꿈을 닮아간다...

http://mytears.org ~(~_~)~
나 한줄기 바람처럼..

죠커의 이미지

글쓴이: 죠커 / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 8:05오후

윈도용 오픈오피스 한글판을 써봤는데 pdf로 출력했을때 깨지더군요. 리눅스 용에서도 그러한가요?

- 죠커's blog / HanIRC:#CN

elecguy의 이미지

글쓴이: elecguy / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 9:04오후

윈도2000 에서 PDF export 잘 됩니다.
작성한 문서를 남에게 줄때는 PDF 로 주는데 (당근 남들은 오픈오피스가 없으니..)
한번도 글꼴이 깨졌다는 얘기를 못 들었습니다.
한글판 최신버전을 써보세요. Openoffice 1.1rc5..
아쉽게도 1.1 정식버전은 안 나오네요..
오픈오피스 홈페이지에 보면 1.1 과 같다. 단 테스트 되지 않았다.(뭔 말이쥐?)

폐인, 노가다 그 끝은..?

죠커의 이미지

글쓴이: 죠커 / 작성시간: 토, 2004/02/07 - 9:51오후

elecguy wrote:
한글판 최신버전을 써보세요. Openoffice 1.1rc5..
아쉽게도 1.1 정식버전은 안 나오네요..
오픈오피스 홈페이지에 보면 1.1 과 같다. 단 테스트 되지 않았다.(뭔 말이쥐?)

RC버전은 어떻게 확인해보나요? 버전 확인에는 1.1.0만 표기되는듯 싶은데요.

- 죠커's blog / HanIRC:#CN

elecguy의 이미지

글쓴이: elecguy / 작성시간: 일, 2004/02/08 - 12:24오전

beta, rc, 정식버전을 구분할 수 있는 방법은 저두 잘 모릅니다.
그냥 다 1.1 로 나옵니다.

Win98se + 영문 OpenOffice
Win2k + 한글 OpenOffice
Debian + 한글 OpenOffice(데비안패키지)

정상적으로 PDF 로 export 합니다. 한글..
위에 나온 링크들을 참고하셔서 오픈오피스 내의 옵션설정에서 로케일과 한글 기본폰트를 설정해보세요.
잘 되리라 믿습니다.

폐인, 노가다 그 끝은..?

jedi의 이미지

글쓴이: jedi / 작성시간: 일, 2004/02/08 - 12:37오전

버전은 다운 받은 파일의 이름을 보면 알 수 있습니다.

다른 방법은 모르겠구요..... 리눅스에서 사용하면서 가장 한컴워드 보다 좋다는 느낌을 받았습니다.
다만 한가지 문제점은 템플레이트가 없고 DB를 연결해서 사용하다가 한글을 DB로 보내면 왕창 깨집니다. 불러오는 것은 이상이 없는데 내보내면 아작이죠.
스트슈트7도 마찬가지입니다. 윈도용은 어떤지 모르겠지만....

진짜 장점은 저장 포멧이 XML이라더군요 unzip으로 압축을 풀면 브라우져로 내용을 볼 수 있다고 합니다. 저장 포멧 공유, 공개 장점이 많은 듯 합니다.

+++ 여기부터는 서명입니다. +++
국가 기구의 존속을 위한 최소한의 세금만을 내고, 전체 인민들이 균등한 삶을
영위할 수 있는 착취가 없는 혁명의 그날은 언제나 올 것인가!
-- 조정래, <태백산맥> 중에서, 1986년

댓글 달기

텍스트 포맷에 대한 자세한 정보

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.