#!/bin/sh 에서 배열 쓰기에 대한 문의 ( 쉘 스크립트)

쉘 스크립트에서 파일에서 읽은 데이터를 배열에 넣으려고 합니다.

#!/bin/bash 에서는 파일에서 읽은 데이터를 output[0]= $read
하면 동작을 하는데
#!/bin/sh 에서는 동작을 하지 않고, output[0]=값 파일을 찾을 수 없다는 메시지가 나옵니다.
#!/bin/sh 에서는 배열 이용 방법이 어떻게 다른지 알고 싶습니다.
그럼 답변 부탁드립니다.