ncurses 라이브러리를 이용해 텔넷으로 출력 가능한가요?

제가 설명이 부족했나 보네요.

텔넷으로 접속한다는게 털넷 서버에 텔넷 클라이언트로 접속해서 로그인한 후 쉘 상에서 모니터링하겠다는 이야기가 아닙니다.

텔넷 클라이언트라는게 접속한 서버의 소켓을 통해 날라오는 ANSI 규칙에 따르는 아스키데이터를 파싱해서 화면에 글자색이나 배경색, 커서이동등을 제어 해서 텍스트를 화면에 출력하는거자나요.
그리고 ncurses 는 프로그래머가 직접 복잡한 ANSI 코드를 작성하지 않고 라이브러리가 ANSI 코드 작성을 대신해주겠다는거구요. 그런데 ncurses 는 제가 보기에 무조건 stdout 으로만 ANSI 코드를 출력하는 것 같은데 전 그것을 특정 소켓으로 날리고 싶다는 거에요. 그런게 가능하다면 특정 데몬을 모니터링하기 위해 텔넷을 통해 쉘로 로그인할 필요 없이 그냥 바로 데몬이 리슨하고 있는 포트로 접속해서 상태를 확인 할 수 있어서 편하겠다는거지요.

만약 소켓등으로 stdout 을 리다렉션 할 수 없다면 제가 생각한 방법은 쉘에서 모니터링 프로그램을 실행하면 모니터링 프로그램이 데몬에 IPC 를 통해서 데몬의 정보를 읽어 온후에 그 자료를 ncurses 를 이용해서 보기 좋게 출력하면 될 것 같기는하데 이렇게 하면 코딩도 번거러울 것 같고 모니터링 할려고 할때 마다 텔넷 로그인하고 모니터링 프로그래 구동하고 하는 불편함이 생겨서 그걸 줄여 볼 수 없나 해서 질문을 드린겁니다. 8)