방화벽을 사이에 두고 IP 설정.

안녕하세요,
계속 삽질하다가 질문을 드립니다.
방화벽 등과 관련된 무지라서요..ㅠㅠ

일단 자초지종을 말씀드리지요,

잘 아는 선배의 부탁으로 고등학교 홈페이지 서버에 리눅스를 다시 설치하러 갔습니다. 네트웤 구성이 일단 썬 서버가 방화벽으로 있고, 방화벽 뒤에 학교 홈페이지 서버가 있습니다.(이넘에 리눅스를 설치합니다.) 외부에서 www.ttt.hs.kr로 접속하면 방화벽이 받아서 뒤에 가려 있는 홈페이지 서버에 공인 IP를 주어서 띄운다는 군요.
(대강 이런 식으로 된다고 들었습니다. 사실 홈피 서버는 내부 네트웤으로 방화벽에 의해 외부와 차단되어 있고 방화벽과 홈피 서버는 내부 사설 IP에 의해 연결이 되어 있는데, 외부에서 접속을 요청하면 방화벽이 일단 받고, 홈피 서버에 공인 IP를 부여하면서 연결이 된다고 합니다.)

원래 와우 파란 7.1이 설치 되어 있었고, 네트웤 설정이 다음과 같았습니다.
IP:172.31.1.2(홈피 서버 사설 IP)
NM:255.255.0.0
GW:172.31.1.1(방화벽 사설 IP)

hostname: www.ttt.hs.kr
domain: ttt.hs.kr

오늘 새로 한컴3.0을 설치했는데, 문제는 홈피 서버에서 외부로 나가지지가 않습니다. ping을 해보면 방화벽까지는 잘갑니다. 그러나 외부로 하면,

icmp_seq=1, Destination Host Unreachable

이런 메시지만 계속 뜹니다.

제 생각에는 아마 DNS 관련 설정이 문제가 있지 않나 하지만,
/etc/resolv.conf에 보면,

nameserver 173.31.1.1 <= 방화벽 사설 IP
nameserver 211.182.233.2 <= 교육청 dns IP

이렇게 잡혀 있습니다.
(방화벽 자체가 gw와 dns의 역할을 한다고 하더군요. 교육청 dbs IP는 혹시나 해서 추가했습니다.)

그리고, IP의 구성은 원래 있던데로 그대로 주었습니다.

음... 이상이 없는 듯 한데, ping이 안나가니 답답합니다.
daum에 ping을 때리면, daum옆에 IP주소는 나오는데(이 말은 DNS는 된다는 것 아닌가요?), 응답은 전혀 없네요.

친한 선배 부탁이라 꼭 해결해야 되거든요. ping이 되어야 telnet이나 ftp로 원격으로 작업이 가능 할 텐데..
(원격으로 홈피를 새로 만든다고 합니다.)

방화벽이 있어도 외부로 나가는 것은 관계없다고 하는데.. 알 수가 없네요.
방화벽 관련은 제가 잘 모르거든요.

좌우간, 뭔가 조그만 실마리라도 잡았으면 합니다.
(그래도 리눅스 좀 안다고 부탁을 받은 것인데..ㅠㅠ)
조금이라도 도움을 주시면 감사하겠습니다.

혹시 진행 과정에서 초보가 실수하기 쉬운 것이라도 조언 좀 부탁드리겠습니다.
고맙습니다.