디비 한글 문자셑

EUC-KR 문자셋은 완성형 2350자만 포함하며, 거기에 포함되지 않는 확장 완성형의 문자는 '포함되어서는 안됩니다'. 확장 완성형을 이용하기 위해서는 Korean(UHC)을 이용해야 하며, 아니면 유니코드를 이용하는 방법도 있습니다.

일반적으로 한국어를 표현하기 위해서는 EUC-KR을 주로 이용하는데, 그러면서도 완성형에 포함되지 않는 문자를 꼭 써야 할 때가 있습니다. 아무리 빈도 조사를 했다고는 하지만 2350자로는 모든 문자를 표현할 수 없기 때문에, EUC-KR에서는 이를 위해서 특수 문자를 이용하고 다음에 자모를 연이어 기록함으로써 완성형에 없는 문자를 표현하는 방법을 이용하고 있습니다. 물론 보여줄 때는 이 문자를 인식해서 제대로 보여 줍니다.

문제는 이 방법을 익스플로러에서 지원하지 않고, 대신 EUC-KR에 확장 완성형 문자를 넣으면 '제대로' 보여 준다는 점입니다. -_-+ 모질라나 넷스케이프에서는 위의 방법을 제대로 지원하기 때문에 페이지 문자셋이 EUC-KR로 지정된 페이지에서 글을 입력하거나 할 때 완성형에 없는 문자를 넣으면 위의 방법대로 변환을 해서 입력을 합니다. 그런데 그것을 익스플로러에서 보면 자모가 분리되어서 보이게 되죠.

그리고, 비슷한 이유로 모질라나 넷스케이프의 예전 버전에서 가끔씩 까만색 마름모꼴 ?로 표시되는 문자를 보여주는 것을 볼 수 있었습니다. 이것은 EUC-KR에 없는 문자로, UHC로 표현하면 제대로 보여주지만 EUC-KR에서는 규격상의 문제로 '제대로 보여주어서는 안되기 때문'에 그렇게 나왔던 것입니다. 이 문제는 예전에 EUC-KR과 UHC를 통합하면서 더 이상 나타나지 않습니다만. 대략 1년도 전에 고쳐졌습니다. 하지만 컹커러에서는 아직 해결이 안 되었습니다.